Polen – Brandkøretøjer – Zakup średniego samochodu ratowniczo- gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej Zawiercie-Blanowice

1. Genstand for opgørelsen er købet af et mellemstort rednings- og brandbil til Zawiercie-Blanowice Frivillige Brandvæsen. 2. Specifikke krav om genstand for opgørelsen er fastsat i beskrivelsen af genstand for opgørelsen, der er vedlagt nr 3 til SWZ, samt de forventede bestemmelser i kontrakten (PPU), der er vedlagt nr 4 til SWZ. 3. Udbyderen er forpligtet til at udfylde den detaljerede genstandsforbud, der er vedlagt nr 1A til SWZ. 4. Bestilleren har taget den nødvendige omhu for at genstand for opgørelsen ikke er beskrevet ved at angive varemærker, patenter eller oprindelse, kilde eller et særligt proces, der kunne føre til fordel eller udelukkelse af visse udbydere eller produkter. Hvis det alligevel viser sig, at der i SWZ eller vedlagte dokumenter (opgørelsesdokumenter) findes sådanne angivelser, tillader Bestilleren i overensstemmelse med art. 99 stk. 5 i lovbestemmelsen indsending af et tilsvarende bud i forhold til det angivet i Beskrivelse af genstand for opgørelsen, med den forudsætning, at det sikrer, at de tekniske parametre er ikke dårligere end de fastsat i SWZ. 5. Desuden, hvor Bestilleren i beskrivelsen af genstand for opgørelsen eller andre opgørelsesdokumenter har henvist til normer, tekniske vurderinger, tekniske specifikationer og tekniske referencestandarder, som omtalt i art. 101 stk. 1 punkt 2 og stk. 3 i lov om offentlige opgørelser, og sådanne henvisninger ikke er fulgt af udtrykket "eller tilsvarende", tillader Bestilleren i overensstemmelse med art. 101 stk. 4 i lov om offentlige opgørelser tilsvarende løsninger til de beskrevne. 6. I tilfælde af anvendelse af materiale, udstyr, produkter eller tilsvarende løsninger, i forståelsen af art. 99 stk. 5 eller art. 101 stk. 4 i lov om offentlige opgørelser, er Udbyderen forpligtet til at angive dem i buddet samt at indsende sammen med buddet tekniske kort eller andre dokumenter, der bekræfter, at det indsendte bud eller tilsvarende løsninger opfylder Bestillerens krav, som er fastsat i beskrivelsen af genstand for opgørelsen. Hvis Udbyderen ikke indsender de ovennævnte dokumenter eller de indsendte dokumenter er ufuldstændige (således ikke bekræfter tilsvarende bud i det omfang, der er beskrevet i beskrivelsen af genstand for opgørelsen), vil Bestilleren ikke opfordre til at indsende eller udfylde dem. 7. I tilfælde af krav i Beskrivelse af genstand for opgørelsen om etiketter eller certifikater, accepterer Bestilleren alle etiketter, der bekræfter, at de givne leverancer eller tjenester opfylder tilsvarende krav, som er fastsat af Bestillerens etiketter, samt certifikater udstedt af tilsvarende enheder for vurdering af overensstemmelse. 8. Krav, som omtalt i art. 95 stk. 1 i lov om offentlige opgørelser, har ikke anvendelse i offentlig opgørelse, hvis genstand er leverancer. 9. Beskrivelse af genstand for opgørelsen kræver ikke, at der tages hensyn til adgang for handicappede, der ikke indføres regler i forhold til art. 100 stk. 1 i lov om offentlige opgørelser. 10. Yderligere oplysninger: Beskrivelse af det tilbudte køretøj skal indsendes sammen med buddet i overensstemmelse med skabelonen, der er vedlagt nr 1A til SWZ - Detaljeret genstandsbud, da de konkrete ydelser, der vil opfyldes ved valg af buddet som det mest fordelagtige, udgør indholdet i buddet. Hvorved kun de positioner i "Detaljeret genstandsbud", hvor Udbyderne skal ikke bare bekræfte, at de tekniske parametre for det tilbudte udstyr overholder de minimale krav fra Bestilleren - på grundlag af "Opfylder/Ikke opfylder", men også angive produktionsår for understellet, produktionsår for karrosseriet, type, model understellet, effekt af den anvendte motor for at identificere den entydigt og/eller konkretisere størrelser af tekniske parametre eller egenskaber ved det tilbudte køretøj. For Bestilleren er denne information nødvendig for at gennemføre opgørelsen og udgør indholdet i buddet. Derfor vil eventuelt ikke indsending af Detaljeret genstandsbud på tidspunktet for indsending af buddet, eller ikke udfyldelse, eller ukorrekt udfyldelse af Detaljeret genstandsbud, der gør det umuligt for Bestilleren at identificere det tilbudte køretøj, eller umulighed af at fastslå, om det tilbudte køretøj opfylder de minimale tekniske krav, som omtalt i skabelonen, der er vedlagt nr 1A til SWZ, medføre en absolut afvisning af buddet, på grundlag af bestemmelserne i art. 226 stk. 1 punkt 2 lit. c) og/eller art. 226 stk. 1 punkt 5 i lov om offentlige opgørelser. De positioner i Detaljeret genstandsbud, hvor Udbyderne skal kun bekræfte, at de tekniske parametre for det tilbudte køretøj overholder de minimale krav fra Bestilleren på grundlag af: "Opfylder/Ikke opfylder" (uden n