Frankrig – Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel – Fourniture de prestations de restauration à destination des patients et du personnel de Gustave Roussy

Markedet, der er genstand for konsultationen, er et leveringsmarked for tjenesteydelser i henhold til artikel L1111-4 i den offentlige opgørelseslov, der har til formål at levere kollektive restaurationsydelser til patienter, besøgende og personale på Gustave Roussy, samt personale hos leverandører og partnere til Gustave Roussy (i rammerne af tripartite konventioner indgået mellem Gustave Roussy, de nævnte leverandører eller partnere og den Titulaire). Til sidst omfatter markedet også levering af fødevarer til personalebarnet.

The translation preserves the terminology and structure of the original text, including the reference to the French legal code and the proper noun "Gustave Roussy."