Schweiz – Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed – Etablissement d'un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates

Formålet med kontraktet er at oprette et direktionsplan for et industri- og håndværksområde på industriområdet Plan-les-Ouates (herafter "oprettelse af et PDZIA-ZIPLO"). Det drejer sig om et kontrakt om tjenester, der er relateret til ydelser fra byplanlæggere/arkitekter/landskabsarkitekter, mobilitetsingeniører og miljøingeniører. De opkaldende organiserer en udbudskonkurrence i åben procedure, der er underlagt AIMP 2001 og AMP-OMC i henhold til artikel 12 i forordningen om offentlige kontrakter (L6 05.01), uden fortsættelse af mandat. De ydelser, der tilbydes af de ansøgende (herafter kandidater), skal tage dette i betragtning. Hvad angår proceduren, henvises der fortrinsvis til "udbudsdokumentation" (og vedlæg) og "specifikationer" som er vedlagt denne udbudskonkurrence.