Belgien – Ulykkes- og sygeforsikring – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Afhængigt af tildelingsstedet kan medarbejderne og/eller deres familiemedlemmer være omfattet af forskellige grundlæggende beskyttelsesregimer, såsom et belgisk lovgivningsmæssigt regime, herunder ONSS eller ONSS d’Outre-mer, eller et lokalt socialbeskyttelsesregime. Den forslagne forsikringsløsning skal være fleksibel, så den kan tilpasse sig disse forskellige situationer, og sikre en effektiv, konsekvent og nem at håndtere dækning, enten som primær eller komplementær dækning. Den forslagne dækning træder derfor i kraft enten:

• som sekundær, efter indgreb og som supplement til den primære forsikring.

• som primær, når det grundlæggende forsikringsregime ikke sikrer en fleksibel og optimal dækning (eksempel: dækning fra det første euro).