Frankrig – Tekstbehandling – Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe

Kontrakten omfatter følgende ydelser: oversættelse og retranskription til brug for regionen Guadeloupe. Det pågældende kontrakt har til formål at udføre ydelser af skriftlig oversættelse, fortolkning og retranskription på fransk, engelsk, spansk og guadeloupeansk kreolsk, der skal opfylde behovene for Regionrådet i Guadeloupe. Disse ydelser omfatter:

- Oversættelse af dokumenter af administrativ, teknisk, juridisk eller protokollart, der kræver en nøjagtig, flydende og til den lokale kontekst passende oversættelse.

- Retranskription af debatter fra den besluttende forsamling i samfundet i form af et protokol, der genfortæller indholdet af mødet, samt fra de overvågningskomiteer for EU-midler, som Region Guadeloupe har ansvaret for.

Rammenavtale med bestillingskort uden minimum og med maksimum for flere leverandører

Lot nr. 1: Oversættelse: oversættelse af dokumenter af administrativ, teknisk, juridisk eller protokollart, der kræver en nøjagtig, flydende og til den lokale kontekst passende oversættelse, 12 måneder fra kontraktens meddelelse, maksimum 30.000,00 euro HT/år

Lot nr. 2: Retranskription: retranskription af debatter fra den besluttende forsamling i samfundet i form af et protokol, der genfortæller indholdet af mødet, samt fra de overvågningskomiteer for EU-midler, som Region Guadeloupe har ansvaret for, 12 måneder fra kontraktens meddelelse, maksimum 35.000,00 euro HT/år