Polen – Uddannelsestilbud – Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń zgodnych z przepisami Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 marca 2020 roku w sprawie szkoleń dla pracowników centrum usług społecznych

1. Genstanden for opgørelsen er tjenesten for forberedelse og gennemførelse af skolegange i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets forordning af 30. marts 2020 om skolegange for ansatte i socialtjenestecenter (Dz.U. z 2020 r. poz. 664) fra området i Pommern, der omfatter: • Modul I - skolegang inden for ledelse og organisation af sociale tjenester, i et omfang på 60 timer; • Modul II - skolegang inden for udarbejdelse og gennemførelse af individuelle sociale tjenesteplaner, i et omfang på 52 timer; • Modul III - skolegang inden for organisation af lokalsamfund, i et omfang på 57 timer. 2. Det detaljerede beskrivelse af genstanden for opgørelsen er fastlagt i vedhæftning nr. 1 til SWZ samt i modelaftalen, der er vedhæftet som vedhæftning nr. 2 til SWZ. 3. Opgøreren forventer anvendelse af valgretten, der nævnes i art. 441 af Pzp-loven, i tilfælde af at antallet af personer, der ønsker at deltage i de enkelte skolegangsmoduler, betydeligt overskrider det antal deltagere, der er forventet af Opgøreren. Valgretten omfatter en forøgelse af genstanden for opgørelsen med maksimalt 6 ekstra skolegange (i forhold til modul I, II eller III i henhold til behovet), med bevarelse af den brutto enhedspris per person, der er angivet for den oprindelige opgørelse, med hensyn til, at valgretten skal realiseres indenfor 12 måneder fra aftalens indgåelsesdato. Valgretten vil bestå i, at Opgøreren kan bestille organisationen af ekstra skolegange, hvorved Udføreren ikke har nogen krav over for Opgøreren, hvis Opgøreren ikke udnytter valgretten. Opgøreren underretter Udføreren om udnyttelsen af valgretten ikke senere end 1 måned før datoen for afslutningen af den oprindelige opgørelses realiseringsfrist, der følger af aftalen, på grundlag af Opgørerens skriftlige erklæring om udnyttelse af valgretten. Opgøreren kan udnytte valgretten én eller flere gange, for forskellige antal skolegange, hvor det samlede antal ekstra skolegange ikke må overskride 6. Principperne for realiseringen af genstanden for opgørelsen, der er omfatter af valgretten, vedrører: måden for dens realisering, dens modtagelse, betalingsmåden, måden for beregning af kontraktsstraffe samt samarbejdet mellem parterne, vil være de samme som de, der gælder for den oprindelige genstand for aftalen. Hvis Opgøreren udnytter valgretten, der nævnes ovenfor, skal de ekstra skolegange realiseres i overensstemmelse med betingelserne i OPZ (vedhæftning nr. 1 til SWZ) som for den oprindelige opgørelse samt i overensstemmelse med aftalens bestemmelser (vedhæftning nr. 2 til SWZ) og i overensstemmelse med Udførerens tilbud. 4. Den ret, der er gældende for denne opgørelse (herunder for aftalen, der indgås som følge af denne procedure, og for vurderingen af de juridiske konsekvenser af alle dokumenter i denne opgørelse) er polsk ret, med hensyn til retten i EU. 5. I alle bestemmelserne i SWZ samt dens vedhæftninger, hvor Opgøreren henvender sig til normer, godkendelser, tekniske specifikationer eller referencesystemer eller hvor der nævnes varemærker, parametre eller oprindelseskilder (producenters eller enhedernes navne), i overensstemmelse med art. 99 stk. 5 og art. 101 stk. 4 af Pzp-loven, tillader Opgøreren lignende løsninger. 6. Hvis der i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen er nævnt navne på materialer, produkter fra specifikke producenter, skal dette kun betragtes som en beskrivelse af den ønskede standard og kvalitet. I alle sådanne tilfælde kan Udføreren tilbyde lignende materialer, produkter med mindst de samme tekniske og kvalitative parametre. Med lignende produkt forstås tilbuddet om et produkt, hvis tekniske parametre, anvendte materialer, ydelse, holdbarhed og kvalitet ikke er dårligere end kvaliteten af materialerne, produkterne, der er beskrevet i SWZ. 7. Udføreren, der henvender sig til lignende løsninger, er forpligtet til at dokumentere, at det tilbudte løsning opfylder de krav, der er fastsat af Opgøreren. I så fald tilføjer Udføreren en liste over lignende løsninger til tilbuddet sammen med en beskrivelse eller normer. 8. Opgøreren reserverer sig ikke retten til at kræve, at Udføreren personligt udfører de nøgledele af opgørelsen. Udføreren kan overdrage udførelsen af dele af opgørelsen til en underleverandør. 9. Underleverandør: 1) Udføreren kan overdrage udførelsen af dele af opgørelsen til en underleverandør (underleverandører). 2) I forbindelse med realiseringen af opgørelsen reserverer Opgøreren sig ikke retten til at kræve, at de nøgleopgaver i opgørelsen udføres personligt. 3) Opgøreren kræver, at Udføreren i tilfælde af overdragelse af dele af opgørelsen til underleverandører, angiver i tilbuddet, hvilke dele af opgørelsen, der