Nederlandene – Oversættelse – Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Opdraget omfatter kontrol af medicinsk/farmaceutisk orienterede nederlandske oversættelser. Den oprindelige tekst (engelsk) godkendes i registreringsprocessen for lægemidlet. Før lægemidlet kan sælges, oversættes den engelske tekst af producenten (firma) til nederlandsk. Det er opdragsgiverens lovlige opgave at kontrollere denne af producent oversatte nederlandske tekst på præcision og forståelighed. Denne lovlige opgave overføres af opdragsgiveren til opdragstageren. Se yderligere beskrivelse af opdraget i Beskrivende dokument. En indikation af omfanget af denne rammeaftale er estimeret til et totalbeløb på € 560.000,00 (ekskl. moms og prisjustering) over hele kontraktperioden på maksimalt fire år. Præcise beløb kan dog ikke fastlægges for fremtiden, da de afhænger af antallet af afhentninger per år. Rammeaftalen indeholder ingen afhentningspligt. Oplysninger om denne opdragts omfang er en indikation og et øjebliksbillede. Disse oplysninger kan du ikke hævde rettigheder af.