Polen – Udførelse af elektriske installationer – Zaprojektowanie i wykonanie instalacji zasilających i punktów końcowych tych instalacji na przystankach osobowych i stacjach kolejowych

1. Genstanden for opgørelsen er at udarbejde og udføre forsyningsinstallationer og slutpunkter for disse installationer på personperroner og jernbanestationer. Opgørelsen reserverer sig retten til, at det i forbindelse med gennemførelsen af det grundlæggende opgør muligvis kan ændre grundlæggende opgørens omfang ved at reducere antallet af personperroner og/eller jernbanestationer, der er omfattet af udarbejdelse af projektdokumentation og udførelse af byggearbejder. Den ovennævnte reduktion af omfang kan maksimalt gælde 20% af objekterne, der er angivet i listen, der er vedlagt som vedhæftning nr. 2 til PFU. Begrænsningen af opgørens omfang kan ske, hvis PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. og Centrum Realizacji Inwestycji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. træffer beslutninger, der påvirker muligheden for at gennemføre investeringer på de enkelte objekter, hvorfor disse omstændigheder er uafhængige af opgørelsen. Begrænsningen af opgørens omfang sker på fasen for gennemførelse af kontrakten på baggrund af en ensidig erklæring fra opgørelsen, uden behov for at opnå godkendelse fra udføreren, hvorved udføreren vil blive passende reduceret i betaling i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i kontrakten. Udføreren vil ikke gøre opgørelsen ansvarlig for dette. Fristene for gennemførelse af opgaver, der er angivet i vedhæftning nr. 1 til PFU [MS1.1][MO1.2], kan ændres i overensstemmelse med gennemførelsen af reparationsfristen af Zakład Linii Kolejowych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. og gennemførelsen af projekter af Centrum Realizacji Inwestycji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Opgørelsen vil informere udføreren løbende om ændringer i denne sammenhæng. For 20% af jernbanestationerne kan der ske en ændring (mindre eller mere) af den forudsagte mængde af enheder i overensstemmelse med de lokale myndigheders krav. 2. Udførernes grundlæggende opgaver: 1) Udarbejdelse af eksisterende og tilgængelige projekter gennem CRI – Polskie Koleje Państwowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Północny og bygning af elektroenergetisk forsyning, 2) Bygning og ombygning af el-distributionsstationer, 3) Hvor det gælder: jordarbejde, nivelleringsarbejde, udfyldning af overfladebelægning, udførelse af overfladelag omkring valideringsenheder, genoprettelsesarbejde. 4) Deltagelse i møder og autoriserede lokale og udstationerede inspektioner for alle lokaliteter, der er omfattet af genstanden for opgørelsen, hvis nødvendigt, 5) Udførelse eller opnåelse i forbindelse med budpris, af de nødvendige til korrekt gennemførelse af genstanden for opgørelsen, samt bære omkostningerne for: aftaler, vurderinger, beslutninger, analyser, undersøgelser, tilladelser, tilkoblingsbetingelser, overvågning, alle kommissioner osv., som er nødvendige for udarbejdelse af projektdokumentation og bygning af elektroenergetisk forsyning til valideringsenheder, opnåelse af nødvendige vurderinger fra myndigheder, byggeinspektioner, tilladelser, godkendelse af projektet af den myndighed, der styrer trafikken, målinger, undersøgelser og kontrol, som er nødvendige for udførelse af genstanden for opgørelsen, andre udarbejdelser, arbejde og undersøgelser, der er påkrævet af projekt- og udførerdokumentation, køb af kort til projektformål, hvis nødvendigt, køb af alle materialer til bygning af elektroenergetisk forsyning til valideringsenheder, hvis nødvendigt. 6) Genstanden for kontrakten omfatter også udarbejdelse og udførelse af alle arbejder og opgaver, som er direkte og indirekte forbundet med gennemførelsen af genstanden for kontrakten, og dermed omfatter udførerens pligter alle opgaver, elementer og arbejder, som er nødvendige for gennemførelsen af genstanden for opgørelsen, især alle midlertidige arbejder. Med midlertidige arbejder forstås alle midlertidige arbejder, materialer og udstyr, både forudsete og uforudsete i genstanden for opgørelsen, der er nødvendige på investeringsområdet for udførelse og afslutning af arbejder og fjernelse af fejl, især sådanne som: a) midlertidige sikringer, midlertidige omkoblinger af netværk og installationer, midlertidige udgravninger og fyldninger, elementer i trafikken, sikring af byggeområdet, forberedende arbejde, udnyttelse af byggeområdet, opretholdelse af baggrund, hvis nødvendigt.