Polen – Dokumentforvaltningssystem – Budowa systemu obsługi dofinansowań i refundacji SODiR 3.0 wraz z asystą techniczną, konserwacją i rozwojem

4.1. Genstanden for opgaven er: 4.1.1. Opgave nr 1 [i rammerne af det grundlæggende opgave] – udførelse af et værk i form af Implementering, hvis resultat vil være oprettelsen og aktiveringen af et fungerende System for Administration af Co-financing og Refundering SODiR 3.0, der opfylder de krav, der er beskrevet i PPU, herunder i OPZ. Opgave nr 1 er opdelt i følgende Etaper: 4.1.1.1. Etap 1 – Funktionel analyse af Systemet SODiR 3.0, 4.1.1.2. Etap 2 - Oprettelse af Systemet SODiR 3.0. I Etap 2 udfører Udføreren en migration af data fra Systemet SODiR 2.0 og PAWOR til Systemet SODiR 3.0; 4.1.1.3. Etap 3 – Implementeringsworkshops, 4.1.1.4. Etap 4 – Produktionsstart og stabilisering af Systemet SODiR 3.0 i produktionsmiljøet; 4.1.1.5. Etap 5 – Post-implementeringsdokumentation af Systemet SODiR 3.0. 4.1.2. Opgave nr 2 – ydelse af teknisk support- og vedligeholdelsestjenester for Systemet SODiR 3.0. i den omfang og på den måde, der er beskrevet i PPU og OPZ, i rammerne af det grundlæggende opgave samt i rammerne af Opcjonen. 4.1.3. Opgave nr 3 – ydelse af Modifikationer og Udvikling af Systemet SODiR 3.0. i en maksimal grænse på 60.000 mand-timer. Opgave nr 3 vil blive gennemført i Opcjonen. 4.1.4. I forbindelse med gennemførelsen af Genstanden for opgaven forpligter Udføreren sig også til: 4.1.4.1. at give Bestilleren en garanti og en varevogn på de betingelser, der er nærmere beskrevet i Paragraf 12, Bilag nr 2 til SWZ; 4.1.4.2. at overføre til Bestilleren de ophavsretlige ejendomsrettigheder samt de afhængige rettigheder til de skabte eller leverede værker under gennemførelsen af Kontrakten på de betingelser og regler, der er nærmere beskrevet i Paragraf 18, Bilag nr 2 til SWZ; 4.1.4.3. at give Bestilleren licenser til at benytte værkerne på de betingelser og regler, der er nærmere beskrevet i Paragraf 18, Bilag nr 2 til SWZ. 4.1.5. Den detaljerede beskrivelse af Genstanden for opgaven, herunder ATiK, MR, samt måden for deres gennemførelse, er fastlagt i Kontrakten (Bilag nr 2 til SWZ), herunder især OPZ (Bilag nr 1 til Kontrakten) sammen med bilag. 4.1.6. For at undgå tvivl bekræfter parterne, at i forbindelse med Implementeringen vil Bestillerens interesse kun blive tilfredsstillet ved levering af et komplet, fuldt funktionelt System SODiR 3.0. sammen med Implementeringsdokumentationen, der udgør et værk – og kun i sådanne tilfælde vil der være tale om en korrekt gennemførelse af Kontrakten i forbindelse med Implementeringen. 4.1.7. Detaljer om Opcjonen findes i Projekterede bestemmelser i Kontrakten, der vil blive indført i Kontrakten om offentligt opgave i forbindelse med "PPU". 4.2. Den detaljerede beskrivelse af Genstanden for opgaven og måden for dens gennemførelse er fastlagt i Bilag nr 1 til SWZ med bilag Beskrivelse af Genstanden for opgaven sammen med bilag (heri efter "OPZ") samt i Bilag nr 2 til SWZ (PPU). 4.3. Bestilleren kræver, at Udføreren eller Underentrepreneur ansætter en person/personer, der udfører opgaver i forbindelse med daglig drift, herunder modtagelse og registrering af korrespondance, administration af mødetider, hvis udførelse består i at udføre arbejde på den måde, der er fastlagt i art. 22 Paragraf 1 af lov af 26. juni 1974 – Arbejdsretten. (Denne forpligtelse gælder ikke, hvis disse opgaver bliver udført selvstændigt og personligt af fysiske personer, der driver erhvervsvirksomhed i form af såkaldt selvstyre som Underentrepreneur). Detaljer om måden for dokumentation af ansættelse samt kontrol med, at Udføreren eller Underentrepreneur overholder kravene om ansættelse på grundlag af arbejdsaftale, samt bestemmelser om sanktioner for ikke-tilfredsstillelse af ovennævnte krav, indeholder bestemmelserne i PPU.