Polen – Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed – Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dotyczącej Remontu budynku Sądu Okręgowego w Przemyślu – przygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

4.1. Genstanden for bestillingen, der er omfattet af denne procedure, er udarbejdelse af en arkitektur- og byggeteknisk koncept samt en tværfaglig projekt- og kostnadsdokumentation, herunder erhvervelse af byggetilladelse samt udførelse af autoroversigt for investeringsopgaven med navnet „Udførelse af en tværfaglig projekt- og kostnadsdokumentation vedrørende renovering af bygningen for Okręgowy Sąd w Przemyślu, herunder udførelse af autoroversigt.”. 4.2. Genstandens omfang omfatter: 1) Udarbejdelse af en arkitektur- og byggeteknisk koncept, 2) Udarbejdelse af tværfaglig projekt- og kostnadsdokumentation, herunder indsendelse af et fuldstændigt ansøgning om udstedelse af byggetilladelse på vegne af Bestilleren på grundlag af en fuldmægtig udstedt af Bestilleren, herunder m.a.: a) erhvervelse af kort til projektformål i den omfang, der er nødvendig for at udarbejde en fuldstændig projektdokumentation, b) erhvervelse af udsnit og tegning fra lokal plan for rumlig udnyttelse, c) erhvervelse af de nødvendige tekniske betingelser fra netværksudbyderne, d) erhvervelse af alle nødvendige godkendelser, e) udarbejdelse af geologisk-ingeniørteknisk dokumentation, g) udarbejdelse af byggeprojekt i den omfang, der omfatter arbejdsbeskrivelsen, h) udarbejdelse af en udførende projekt, der skal supplere og detaljere den tekniske projekt i den omfang og detaljeringsgrad, der er nødvendig for at opstille arbejdsbeskrivelse og investorens kostnadsberegning, samt i en grad, der gør det muligt for udbyderen at forberede et bud og udføre byggearbejder. Projektet skal udarbejdes i en sådan detaljeringsgrad, at det er muligt at udføre byggearbejder uden yderligere udarbejdelse, i) udarbejdelse af projekt for indretning og udstyr af indre rum, herunder komplet udstyr, fast og bevægeligt, samt beskrivelse af de enkelte rum, j) udarbejdelse af teknisk specifikation for udførelse og modtagelse af arbejder, k) udarbejdelse af arbejdsbeskrivelse, l) udarbejdelse af investorens kostnadsberegning (detaljeret og forenklet) samt udarbejdelse af WKI (investeringskostnadsværdi i den gældende struktur), j) udarbejdelse af de nødvendige dokumenter til gennemførelse af mødet i den Tekniske-Økonomiske Kommission samt forberedelse af bilag til protokol fra TKE, k) opdatering af Investeringsprogrammet (PI) – i overensstemmelse med den gældende model fra MS, med hensyn til detaljerede retningslinjer, vejledninger og bemærkninger fra MS, l) udførelse af brandscenarie, m) tilpasning af objektet til behov for personer med særlige behov (tyflobrailleplader, skilte, kommunikation, induktionsløkker, speciale steder mv. PROJEKTERING UDEN BARRIERER - RETNINGSLINJER), n) indarbejdelse af rapporten fra tilgængelighedsaudit samt retningslinjerne med navnet „Model for tilgængelig domstol”, l) anvendelse af nøgletekniske parametre, der følger af Investeringsprogrammet, 3) Dokumentationen skal omfatte faser af arbejderne samt løsninger, der sikrer domstolens kontinuerlige funktion under investeringsudførelsen (især under udskiftning af kabel og byggearbejder). I denne forbindelse skal der i den del, der vedrører teletekniske installationer, specificeres pligten til at udarbejde alternative kabelruter, der muliggør parallelt drift af den gamle og nye infrastruktur (indtil fuldstændig omstilling). 4) Projektdokumentationen skal godkendes af Wojewódzki Konserwator Zabytków, i overensstemmelse med kravene, der følger af objekts monumentale karakter, 5) Projektdokumentationen skal forudse fuld integration af sikkerheds- og bygningens styresystemer, i overensstemmelse med omfanget, der er beskrevet i Investeringsprogrammet, 6) Projektdokumentationen skal omfatte fuld omfang af teletekniske, teleinformatiske installationer samt sikkerhedssystemer i bygningen, især: strukturelt LAN-kabel, dedikerede forsyningsinstallationer til teleinformatiske enheder, distributionspunkter og teletekniske skabe, kabelruter, overvågningssystem CCTV/VSS, indbruds- og overfaldssignaleringssystem SSWiN, adgangskontrolsystem SKD, domofonsystem eller intercomsystem, kaldesystemer samt andre nødvendige lavspændingssystemer for objektets korrekte funktion som domstol. 7) Projektløsninger i forbindelse med teleinformatisk infrastruktur samt sikkerhedssystemer skal overholde de gældende tekniske, organisatoriske og sikkerhedsstandarder hos Bestilleren, især i forhold til netværksstruktur, distributionspunkter, systemadskillelse, enhedernes styring, administrative konti, adressering, hændelsesregistrering samt overgangsregler til drift. 6) Projektdokumentationen vedrørende teleinformatiske systemer samt IP-enheder, der anvendes i sikkerhedssystemerne, herunder CCTV/VSS, SKD, SSWiN, videodomofoner, intercoms, registratorer, kontrolledere og styreenheder, skal overholde sikkerhedskrav, især netværkssegmentering, adskillelse af sikkerhedssystemers trafik fra brug