Frankrig – Boreudstyr – Fourniture de kits d’aide à l’enfouissement de mines (KAEM) et prestations associées

Rammenavtalen omhandler levering af kits til hjælp ved minelægningsoperationer og tilknyttede ydelser. KAEM består af følgende:

- Et minelægningssystem, der hovedsageligt består af en boremaskine, der giver ingeniøren mulighed for at udføre gravfundamenter til en minelægningsspecialist, for flere typer jordbund;

- Et system til opbevaring og transport af pansermine;

- Et mekanisk, hydraulisk og/eller elektrisk tilpassingssystem, der gør det muligt at integrere systemet mekanisk med terrænforbedringsmaskiner, der er i brug i hæren. Det samme system vil gøre det muligt at kontrollere boremaskinen fra disse maskiner.

KAEM skal muliggøre transport af et bufferlagre af mine og deres placering i en stor variation af jordtyper, der ikke kan formes ved manuelle udgravninger.

De primære ydelser, der skal udføres, omfatter:

- Levering af kits til hjælp ved minelægningsoperationer;

- Uddannelse af statlige eksperimentatorer;

- Primæruddannelse af brugere;

- Primæruddannelse af vedligeholdere;

- Teknisk brugerdokumentation;

- Support.

Det er angivet, at den sidste dato og tid for indlevering af dokumenterne er 18/05/2026 kl. 12.00 (Paris-tid). De, der er opført i afsnittet 5.1.12, er i UTC-format.

Det drejer sig om et forsvar- eller sikkerhedsopgørelse.

Den estimerede mængde/volum for rammeaftalen er op til 21 systemer, herunder 2 faste og tilpassningskits, dokumentations- og tilknyttede uddannelsesydelser, uden forpligtelse fra staten.

Som supplement til afsnittet 5.1.15: Det drejer sig om en sammensat rammeaftale (fast del med del til bestillingskort).

Det drejer sig om en enskabsrammeaftale.

Da kontrakten kan have betydelige tekniske usikkerheder, vil den indeholde en del til bestilling på forudbestilling (i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne R2372-19 til 21 i offentlig anskaffelseslovgivning) for den potentielle indkøb af leverancer og ydelser, der ikke kunne defineres præcist i den oprindelige offentlige kontrakt.

Søgerne skal angive, om de stiller op alene eller i grupper.

Det er forbudt for søgerne at præsentere flere bud til rammeaftalen ved at handle samtidig:

1. som individuelle søgere og medlemmer af en eller flere grupper;

2. som medlemmer af flere grupper.

Sammensætningen af grupper kan ikke ændres mellem søgningen og indleveringen af buddet.

Desuden gælder bestemmelserne i artiklerne R2142-23 og R2342-14 i CCP.

Underskrift af dokumenter: Dokumenterne i søgningsskabet, der kræver en underskrift, skal underskrives af en person, der er autoriseret til at forpligte selskabet (med angivelse af navn, fornavn, stilling, og med selskabets stempel). Hvis underskriveren af dokumenterne ikke fremgår af de offentlige oplysninger via nummeret SIREN eller det tilsvarende dokument for udenlandske søgere, skal alle dokumenter, der bekræfter underskriverens evne til at forpligte selskabet.

Hvad angår elektroniske filer, er en signeret zip-fil ikke en underskrift af de dokumenter, den indeholder. Hvert dokument, der kræver en underskrift, skal underskrives elektronisk og separat af en person, der er autoriseret til at forpligte selskabet (se "Modaliteter for overførsel af dokumenter" nævnt i afsnittet 2.1.4).

En scannet håndskrevet underskrift kan ikke erstatte en elektronisk underskrift.

Leveringen af alle elementer/dokumenter, der er opført i afsnittene 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12, er af afgørende betydning, ellers risikerer man, at søgningen bliver afvist.

Dokumenterne, der leveres til støtte for søgningerne på et andet sprog end fransk, skal følges af en oversættelse til fransk. Kun den franske version er gyldig.

I overensstemmelse med artikel R 2342-7 i offentlig anskaffelseslovgivning er denne procedure ikke åben for økonomiske operatører fra tredjelande lande til EU eller EØS. Procesen er åben for underleverandører (underleverandører eller underleverandører, der ikke har karakter af underleverandør) fra tredjelande lande.