Polen – Finansielle tjenester og forsikringstjenester – Świadczenie przez Wykonawców usługi pośrednictwa finansowego polegającej na udzielaniu i kompleksowej obsłudze pożyczek dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw w ramach „Pakietu pożyczek 2 (hipoteczna, inwestycyjna, obrotowa) ze środków pochodzących ze zwrotów instrumentów finansowych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020”

1. Genstanden for opgørelsen er ydelsen af finansiel formidlingsservice af den udvalgte udførende (også kaldet "Finansiel Formidler") der består i at give og omfattende service af lån til mikro, små og mellemstore virksomheder i rammerne af "Lånepakke 2 (hypotek, investerings, omdrejning) fra midler fra tilbagebetaling af finansielle instrumenter i rammerne af det regionale operationsprogram - Lubuskie 2020". Specifikke betingelser og regler for, hvordan lånene gives, samt rettigheder og pligter for udførende og opgørelse (i forbindelse med gennemførelsen af opgørelsen) er beskrevet i en modelaftale, der er vedlagt som vedhæftning nr. 1 til SWZ. Udførende vil, fra midlerne overført fra opgørelse, give lån på eget navn, men på opgørelsens konto, i overensstemmelse med reglerne og betingelserne fastsat i denne SWZ (herunder aftalen, der er vedlagt som vedhæftning nr. 1 til SWZ) og på grundlag af en aftale, der er indgået med opgørelsen (i overensstemmelse med modelaftalen, der er vedlagt som vedhæftning nr. 1 til SWZ). 2. Den finansielle formidler (udførende) valgt i forbindelse med denne opgørelse, vil være forpligtet til at indgå en aftale med opgørelsen om ydelsen af tjenester, der er omtalt i denne opgørelse, i overensstemmelse med modelaftalen, der er vedlagt som vedhæftning nr. 1 til SWZ. Modelaftalen fastsætter den specifikke omfang af rettigheder og pligter for udførende, samt opgørelsen. 3. Udførende vil, for at gennemføre opgørelsen, sikre mindst én kundeservicepunkt (POK) beliggende i Lubuskie voivodskab. 4. Udførende bærer kreditrisket, der følger med den vedligeholdte lånsvirksomhed. 5. Opgørelsen er blevet opdelt af opgørelsen i fire adskilte dele (Tjeneste I, Tjeneste II, Tjeneste III, Tjeneste IV), som nævnt i Afsnit VIII SWZ. 6. Beløbet af penge midler, der er tilgængeligt fra opgørelsen til gennemførelsen af opgørelsen (alle fire adskilte dele af opgørelsen, som nævnt i Afsnit VIII SWZ) grundlæggende (uden ret til option) er 32.000.000,00 (sprogligt: tredive to millioner 00/100) zloty. Den angivne sum repræsenterer ikke en estimeret værdi af opgørelsen. 7. Opgørelsen, med hensyn til bestemmelsen i art. 441 stk. 1 af lov om offentlige opgørelser, forudsiger retten til option i forhold til alle fire adskilte dele af opgørelsen, som nævnt i Afsnit VIII SWZ (Tjeneste I, Tjeneste II, Tjeneste III, Tjeneste IV): Yderligere informationer findes i Specifikation af Opgørelsens Betingelser.