Polen – Brandkøretøjer – Zakup samochodu strażackiego dla OSP Nieborów

1. Genstanden for opgørelsen er levering af en mellemstor rednings- og brandbil med udstyr i overensstemmelse med den tekniske beskrivelse, der er vedlagt som vedhæftning nr. 4 til SWZ. 2. Bestilleren kræver, at bilen er fabrikny og ikke brugt - ifølge definitionen i lov af 20. juni 1997 om vejtrafik (jf. JO nr. 1251 af 2024). 3. Køretøjet skal leveres på udbyderens regning og risiko. 4. Bestillerens krav til genstanden for opgørelsen er angivet i vedhæftning nr. 4 til SWZ med titlen "Teknisk beskrivelse". 5. Køretøjet skal have et gyldigt godkendelsesbevis for brug i brandbeskyttelse i Polen, udstedt senest på den tekniske kvalitetsmæssige modtagelsesdag, udstedt på grundlag af bekendtgørelse af 20. juni 2007 om godkendelse af produkter, der sikrer offentlig sikkerhed, sundhed og liv, samt ejendomme, samt om regler for udstedelse af godkendelse af disse produkter til brug (JO nr. 143, nr. 1002 af 2007). 6. Hvis genstanden for opgørelsen indeholder angivelse af varemærker eller oprindelse, informerer bestilleren, at denne angivelse kun er en minimumsbeskrivelse og en vejledning for udbyderen om hvilke egenskaber materialerne eller udstyr, der bruges til at realisere genstanden for opgørelsen, skal have. Bestilleren tillader realiseringen af opgørelsen ved brug af lignende materialer eller udstyr. Udbyderen, der tilbyder lignende materialer eller udstyr, er forpligtet til at dokumentere i sit bud, at de opfylder bestillerens krav. 7. Ved beskrive genstanden for opgørelsen ved hjælp af normer, tekniske vurderinger, tekniske specifikationer og tekniske referencesystemer, som nævnt i § 1, stk. 2, og § 3 i lov om offentlige opgørelser, tillader bestilleren lignende løsninger. Udbyderen, der henvender sig til lignende løsninger, er forpligtet til at dokumentere, at de leverancer, der tilbydes, opfylder bestillerens krav. Dokumentation af lignende løsninger skal ske især ved hjælp af de materialebeviser, der nævnes i § 104-107 i lov om offentlige opgørelser. 8. Opgørelsen er delfinansieret med eksterne midler. Bestilleren reserverer sig retten til at annullere proceduren, hvis offentlige midler, som bestilleren har til hensigt at bruge til finansiering af opgørelsen, ikke bliver tildelt, i overensstemmelse med § 310 i lov om offentlige opgørelser. 9. Bestilleren stiller ikke krav om, at udbyderen ansætter personer, der udfører opgaver i forbindelse med realiseringen af opgørelsen. 10. Indgivelse af delbud. Bestilleren tillader ikke indgivelse af delbud. Genstanden for opgørelsen er typisk for sin branche, og størrelsen på opgørelsen samt betingelserne for deltagelse i proceduren giver mulighed for, at udbyderne fra gruppen af små og mellemstore virksomheder kan indgive bud. Manglende opdelt i dele påvirker ikke konkurrencen negativt. Bestilleren tillader desuden, at underleverandører deltager i realiseringen af opgørelsen. Opdeling af opgørelsen i dele (f.eks. levering af bilen og dens udstyr) kan bidrage til organisatoriske vanskeligheder i forbindelse med realiseringen af genstanden for opgørelsen, forlængelse af realiseringsfristen, samt øge omkostninger i form af f.eks. øgede tilbudspriser. Manglende opdelt i dele giver også mulighed for en mere effektiv inddrivelse af eventuelle krav på grund af garantier. Fælles ordbog (CPV): 34144210-3 - brandbiler 35110000-8 - brandsluknings- og redningsudstyr og sikkerhedsudstyr.