Polen – Dele til lokomotiver eller rullende materiel – Dostawa części mechaniczno-pneumatycznych do wykonania czynności utrzymaniowych piątego poziomu naprawy P5 pojazdów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030

1. Genstanden for Opgøret er levering af mekanisk-pneumatiske dele til udførelse af vedligeholdelsesopgaver af niveau 5 (P5) for metrotoj type Metropolis 98B i årene 2028-2030.

2. Genstanden for Opgøret omfatter levering af reservedele til metrotoj type Metropolis 98B, som er angivet i dokumentet med titlen "Liste over bestilte dele", der er vedlagt nr 1 til Teknisk Specifikation (herafter også: "TS"), der er vedlagt nr 1 til Specifikation af Opgør (herafter også "SOO") og er en integreret del af denne.

3. Leverandøren vil give garanti på de leverede reservedele på de betingelser, der er angivet i TS (vedlæg nr 1 til SOO) samt i Kontraktens Mønster (vedlæg nr 2 til SOO). I en periode, der er lig med garantiperioden, vil Genstanden for Opgøret være dækket af en garantifordring.

4. Genstanden for Opgøret vil blive gennemført i overensstemmelse med dokumentationen for proceduren, dvs. SOO og dens vedlæg, især TS samt Kontraktens Mønster (vedlæg nr 2 til SOO).

5. Bestilleren tillader indsending af tilbud på dele, der er ligestillede med de originale dele, som er angivet af Bestilleren i vedlæg nr 1 til TS. I tilfælde af tilbud på ligestillede dele skal disse dele have de samme parametre som de originale dele, samtidig med at de opfylder de funktionelle krav for de originale dele og er kompatible med de øvrige dele af køretøjet. Bestilleren kræver, at producenten af ligestillede dele har implementeret et Kvalitetssikringssystem i sit virksomhed. Leverandøren, der tilbyder levering af ligestillede dele, er forpligtet til:

- at erklære i tilbudsformularen, at de tilbyder og leverer ligestillede dele,

- at angive i tilbuddet positioner fra vedlæg nr 1 til TS, hvor de tilbyder ligestillede dele,

- at indføje i tilbuddet data for de tilbudte ligestillede dele, dvs. navne på ligestillede dele, producenter af ligestillede dele, katalognumre/identifikation af ligestillede dele, hvor Leverandørens pligt er at beskrive de tilbudte ligestillede dele i tilbuddet på en måde, der giver Bestilleren mulighed for at entydigt fastslå, hvilke ligestillede dele Leverandøren tilbyder i den pågældende position i tilbudsformularen (den pågældende position i vedlæg nr 1 til TS),

- at indsende med tilbuddet de relevante dokumenter, som er omtalt i punkt 12 SOO, dvs.:

1) en kopi af certifikat for implementering af Kvalitetssikringssystem udstedt af en akkrediteret enhed for producenten af de tilbudte ligestillede dele,

2) en kopi af en vurdering af betydningen af ændringen (udført på egen hånd og på egen regning) vedrørende de tilbudte ligestillede dele. Resultatet af en sådan vurdering skal være, at den klassificeres som en ubetydelig ændring, der ikke er forbundet med sikkerhed. Leverandøren skal, på grundlag af den udførte vurdering af betydningen af ændringen, indsende en erklæring (i overensstemmelse med vedlæg nr 3 til TS), der bekræfter følgende ligestillingskriterier: ændringen er omvendt og konsekvenserne af en fejl er lave;

3) en kopi af en erklæring udstedt af køretøjets producent eller en notificeret enhed, der er autoriseret af UTK, om at disse dele kan bruges i de køretøjer, der eksploiteres i Warszawas Metro Sp. z o.o., der har fået udstedt et "Certifikat om godkendelse til drift af køretøjstype" nr T/2001/0137 af den øverste jernbanetilsynsmand, på grundlag af lov om jernbanetransport af 28. marts 2003, om at de er substituerende med de originale dele med de samme parametre og krav;

4) en kopi af den fulde tekniske-eksplosive, driftsmæssige dokumentation, herunder WTWiO. Bestilleren vil få ret til at bruge denne dokumentation på de vilkår, der er angivet i Kontraktens Mønster (vedlæg nr 2 til SOO). Dokumentationen skal indeholde: producenternummer, deres parametre, regler for genanvendelse;

5) Leverandøren, der indfører en ændring, er forpligtet til at analysere den og indordne den i en af de seks kategorier i henhold til EU-Kommissionens kæderegl nr 402/2013, og hvis der opstår en sådan nødvendighed, via en vurderende enhed, der vurderer rigtigheden af anvendelsen af risikostyringsprocessen og udarbejder en passende rapport. Den vurderende enhed skal opfylde de kriterier, der er angivet i vedlæg nr II til ovennævnte forordning 402/2013;

6) en kopi af den fulde dokumentation, der bekræfter gennemførelsen af en vurdering af betydningen af ændringen, for at vise, at de produkter, der tilbydes, opfylder de krav, der er angivet af Bestilleren. Hvis Leverandøren ikke indsender de relevante dokumenter, der er omtalt ovenfor, samt i punkt 12.1 punkt 1) - 6) SOO, eller hvis de relevante dokumenter, der er indsendt af dem, er ufuldstændige, skal Bestilleren, der handler i overensstemmelse med art. 107 stk. 2 Pzp, opfordre til