Frankrig – Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder – Prestations d'amélioration et d'entretien du domaine portuaire réalisées dans le cadre d'un marché réservé aux structures d'insertion relevant des articles L.2113-12 et L.2113-13 du Code de la commande publique

Den nævnte rammeaftale er underlagt bestemmelserne i artiklerne L. 2113-12, L. 2113-13 og L. 2113-14 i den offentlige anskaffelseslov. Som følge heraf er deltagelsen i den nævnte konsultationsproces begrænset til følgende strukturer:

• Strukturer, der ansætter handicappede arbejdere, nævnt i artikel L. 2113-12 i den offentlige anskaffelseslov:

- Tilpassede virksomheder (EA) nævnt i artikel L. 5213-13 i arbejdsloven;

- Arbejds- og færdighedsstøtteinstitutioner (ESAT) nævnt i artikel L. 344-2 i lov om social- og familieforvaltning;

- Lignende strukturer, der ansætter en minimal andel af handicappede arbejdere i overensstemmelse med reglerne.

• Indsættelsesstrukturer gennem økonomisk aktivitet (SIAE) nævnt i artikel L. 2113-13 i den offentlige anskaffelseslov:

- Indsættelsesvirksomheder (EI);

- Midlertidige indsættelsesvirksomheder (ETTI);

- Mellemforeninger (AI);

- Indsættelsesværksteder og -anlæg (ACI);

- Såvel som lignende strukturer, der ansætter en minimal andel af uforsynte arbejdere.