Polen – Ingeniørmæssig projektering – Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego w budynku Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu, 60-449 Poznań, ul. Wichrowa 20 oraz w budynku Urzędu Skarbowego w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Rynek 4.

1. Genstand for opgøret er en tjeneste, der består i at udarbejde en kompleks dokumentation bestående af projekt- og kostnadsopgørelsen samt udføre en autorovervågning for investeringsopgaver, der er relateret til forbedring af energieffektiviteten af bygningen: 1) Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego i Poznań, ul. Wichrowa 20; 2) Urzędu Skarbowego i Kępno, ul. Rynek 4. Udført i forbindelse med Program Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, Priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności, Działanie FENX.01.01 Efektywność energetyczna. 2. Genstanden for opgøret er opdelt i 2 dele, hvor hver del består af et hovedopgør og et opgør i forbindelse med en opsjonsret: 1) Del nr 1 - Hovedopgøret - udarbejdelse af en kompleks dokumentation bestående af projekt- og kostnadsopgørelsen samt udføre en autorovervågning for investeringsopgaver, der er relateret til forbedring af energieffektiviteten af bygningen Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego i Poznań, ul. Wichrowa 20. - Opgøret i forbindelse med en opsjonsret – udarbejdelse af dokumentation bestående af projekt- og kostnadsopgørelsen for reparationsarbejder i forbindelse med tagreparation af bygningen Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego i Poznań, ul. Wichrowa 20. Omfanget og betingelserne for at oprette opgøret i forbindelse med en opsjonsret for del nr 1 er fastlagt i følgende vedhæftninger: a) OPZ, der udgør Zał. nr 1A til SWZ, b) Projektede bestemmelser for kontrakt - vedhæftning nr 7A til SWZ. 2) Del nr 2 - Hovedopgøret - udarbejdelse af en kompleks dokumentation bestående af projekt- og kostnadsopgørelsen samt udføre en autorovervågning for investeringsopgaver, der er relateret til forbedring af energieffektiviteten af bygningen Urzędu Skarbowego i Kępno, ul. Rynek 4; - Opgøret i forbindelse med en opsjonsret – udarbejdelse af dokumentation bestående af projekt- og kostnadsopgørelsen for reparationsarbejder i forbindelse med kontorlokaler i bygningen Urzędu Skarbowego i Kępno, ul. Rynek 4. Omfanget og betingelserne for at oprette opgøret i forbindelse med en opsjonsret for del nr 2 er fastlagt i følgende vedhæftninger: a) OPZ, der udgør Zał. nr 1B til SWZ, b) Projektede bestemmelser for kontrakt - vedhæftning nr 7B til SWZ. 3. Omfanget for hovedopgøret, der er relateret til hver del af opgøret, vil blive udført af udførelsen i tre faser: 1) Fase I omfatter udførelsen af en dokumentation, der er nævnt i pkt V.1 ppkt 1-10 Zał. Nr 1A til SWZ samt i pkt V ppkt 1-10 Zał. 1B til SWZ. 2) Fase II omfatter udførelsen af tjenester i forbindelse med autorovervågning under pågående forløb om at tildele offentlig opgør til udførelse af byggearbejder (fra dets indledning til kontraktens underskrivelse), der er udført af opgørsgiveren - Izbę Administracji Skarbowej i Poznań. I tilfælde af nødvendigheden af at annullere forløbet og indlede et nyt/nye, skal udførelsen udføre sine pligter i forbindelse med fase II indtil et effektivt slut på forløbet om at tildele offentlig opgør til udførelse af byggearbejder (kontraktens underskrivelse). 3) Fase III omfatter udførelsen af autorovervågning i forbindelse med byggearbejdernes overensstemmelse med dokumentationen – den vil fortsætte uafbrudt fra den dag, hvor byggearbejderne begynder, til den dag, hvor den endelige protokol om modtagelse af byggearbejderne uden indvendinger underskrives. I tilfælde af nødvendigheden af at opnå de nødvendige tilladelser/beslutninger, vil modtagelsen ske på den dag, hvor de opnås, under forudsætning af ingen indvendinger fra den myndighed, der udsteder tilladelsen/beslutningen eller udfører modtagelsen samt opnåelse af tilladelse til brug (hvis det er nødvendigt) / opnåelse af en accepteret modtagelse af afslutningen af bygningen. 4. Omfanget for opgøret i forbindelse med en opsjonsret, der er relateret til hver del af opgøret, omfatter kun fase I, dvs. udarbejdelse af projektdokumentation, der er nævnt i pkt V.2 Zał. Nr 1A til SWZ samt i pkt V ppkt 1-10 Zał. 1B til SWZ. 5. Krævene til mængden og formen for projektdokumentationen samt dokumenter og projektopgaver, der er nødvendige for at udføre investeringsopgaven, er fastlagt i vedhæftning nr 1A og 1B til SWZ – Beskrivelse af Genstand for Opgøret. 6. Beskrivelsen af genstanden for opgøret for del nr 1 er indholdt i vedhæftning nr 1A til SWZ samt i følgende vedhæftninger til den: 1) Zał. nr 1 til OPZ – Billeder af eksisterende tilstand