Bulgarien – Inkassovirksomhed – “Инкасиране на суми за ползвани ВиК услуги от потребителите на „Водоснабдяване и канализация – Шумен” ООД гр. Шумен” по обособени позиции:

Genstanden for offentlig opgørelse omfatter levering af tjenester, der omfatter indkassering på vegne af og på regning af Bestilleren af beløb for leverede VIC-tjenester til forbrugerne i selskabet i de beboede områder, som nærmere beskrevet i den tekniske specifikation for sikring af selskabets erhvervsmæssige aktiviteter. For de leverede tjenester betaler Bestilleren en betaling (kommission) til Udføreren, der er fastsat i procent eller en absolut beløb. Indkasseringen af de forfaldne beløb udføres af Udføreren i dens afgrænsede punkter for online-kasser, der fungerer i realtid; på kasser, der fungerer i offline-tilstand; via den daglige information, som Bestilleren leverer i form af daglig databytte; og gennem kort, der udstedes af banker og de tilknyttede betalingsoperationer. I overensstemmelse med måden og organisationen af indkassering af beløb fra forbrugerne er der fire adskilte positioner.

Opgørelsen udføres gennem indkassering af beløb for leverede VIC-tjenester til forbrugerne i selskabet, nemlig: indkassering af beløb for udstedte fakturaer på online-kasser, der fungerer i realtid i beboede områder i regionen Shumen; indkassering af beløb for udstedte fakturaer på kasser, der fungerer i offline-tilstand for beboede områder i regionen Shumen, i kommunerne Shumen, Veliki Preslav, Smedovo, Varbitsa, Novi Pazar, Kaspihan, Nikola Kozlevo, Kaolinovo, Ventsi og Hitrino; indkassering af beløb for udstedte fakturaer i afgrænsede punkter for Udføreren i Republikken Bulgarien, med software og ressourcer fra Udføreren, samt indkassering af beløb gennem kort, der udstedes af banker og de tilknyttede betalingsoperationer. Aftalen om offentlig opgørelse træder i kraft fra datoen for underskrivelse af begge parter og gælder i 24 (togtyve og fire) måneder eller indtil den maksimale værdi af aftalen for hver afgrænsede position er nået, hvilket af de to begivenheder, der indtræffer først.