Polen – Reparation af biler – Usługi związane z naprawami blacharsko-lakierniczymi oraz likwidacją szkód w pojazdach służbowych należących do KSP

1. Genstand for opgøret er levering af tjenester inden for blikkenslager- og lakeringsservicer samt skadeopryddelse af tjenestebiler, der tilhører KSP, heraf kaldet "tjenesten". 2. En detaljeret beskrivelse af genstanden for opgøret findes i Afsnit XIX SWZ samt vedhæftning nr. 6 til SWZ. 3. Opgøret kræver ikke, at der medbuds tilføjes med tilbuddet. 4. Opgøret tillader, at en del af opgøret kan overføres til en underleverandør. 5. Opgøret kræver, at udføreren i sit tilbud angiver, hvilke dele af opgøret, der skal overføres til underleverandører, samt angiver navne på eventuelle underleverandører, hvis de allerede er kendt. 6. Opgøret kræver, at udføreren eller underleverandøren ansætter personer til at udføre følgende opgaver i forbindelse med opgøret: a) opgaver, der har til formål at genoprette bilens fulde funktionalitet; b) udskiftning af slidte eller beskadigede dele/komponenter med funktionelle; c) kontrol og reparation af elektriske systemer. 7. I overensstemmelse med artikel 13, stk. 1 og 2, af EU's parlament og råd (EU) forordning 2016/679 af 23. april 2016, oplyser opgøret, at: 1) administratoren af dine personlige data er Kommandanten for Politiets hovedkvarter; 2) tilsyn med korrekt behandling af personlige data udføres af databeskyttelsesinspektøren: adresse: ul. Nowolipie 2, 00-150 Warszawa; e-mail: [email protected]. 8. Opgøret forventer, at proceduren vil blive annulleret, hvis de offentlige midler, der var planlagt til finansiering af hele eller en del af opgøret, ikke bliver tildelt. 9. Art og omfang af ændringer i kontrakten er angivet i Afsnit XIX SWZ.