Polen – Ingeniørarbejder og bygværker – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. Genstand for opgøret er forbedring af kvaliteten af erhvervsuddannelsen i byen Suwałki gennem ombygning, udvidelse og ændring af brugsformål for et uddannelsesbygning med 2 boliger til et uddannelsesbygning i Zespole Szkół nr 4 ved ul. Sejneńska 14 i Suwałki (på grund af begrænsninger i oplysningen om opgøret er den fulde tekst i SWZ) 2. Den detaljerede beskrivelse af genstand for opgøret indeholder: teknisk dokumentation, tekniske specifikationer for udførelse og modtagelse af arbejder, arbejdsgenstande, der er vedhæftet til SWZ. 3. Alle arbejder skal udføres i overensstemmelse med den tekniske dokumentation samt de gældende tekniske betingelser og regler. 4. I overensstemmelse med art. 101 stk. 4 lov, hvor genstand for opgøret er beskrevet ved hjælp af normer, tekniske vurderinger, tekniske specifikationer og tekniske referencsystemer, tillader Bestiller lignende løsninger til de beskrevne. Desuden skal det antages, at alle sådanne henvisninger følges af ordet "eller lignende". Angivelse af lignende løsninger i overensstemmelse med art. 101 stk. 5 lov og på de der angivne vilkår hviler på Udfører, i så fald er Udfører forpligtet til at bevise, ved at tilføje tilbuddet relevante dokumenter, som omtales i art. 104-107 lov om offentlige opgørelser, at de foreslåede løsninger i lige grad opfylder de krav, der er angivet i beskrivelsen af genstand for opgøret. 5. I tilfælde, hvor der i projektdokumentationen eller tekniske specifikationer for udførelse og modtagelse af arbejder er anvendt varemærker, betyder det, at de er angivet eksempelvis og kun angiver de minimale forventede kvalitetsparametre samt den påkrævede standard. Udfører kan anvende materiale eller udstyr, der er lignende, men med tekniske og kvalitative parametre, der er lige så gode eller bedre, og hvis anvendelse på nogen måde ikke påvirker korrekt funktion af løsninger, der er accepteret i projektdokumentationen. Udfører, der anvender lignende udstyr eller materiale, vil være forpligtet til at vise i løbet af opgørets udførelse, at de materiale og udstyr, der anvendes af ham, opfylder de krav, der er angivet af Bestiller. 6. Brug af etiketter i projektdokumentationen betyder, at Bestiller accepterer alle etiketter, der bekræfter, at de pågældende byggearbejder, leverancer eller tjenester opfylder lignende krav, der er angivet af Bestiller. I tilfælde, hvor Udfører på grund af omstændigheder uden for hans kontrol ikke kan opnå den af Bestiller angivne etiketter eller lignende etiketter, accepterer Bestiller inden for den af ham angivne frist andre relevante dokumenter, især producentdokumentation, hvis den pågældende Udfører kan bevise, at byggearbejderne, leverancerne eller tjenester, der skal udføres af ham, opfylder de krav, der er angivet af den pågældende etiketter eller de krav, der er angivet af Bestiller. 7. Brug af krav om at have et certifikat udstedt af en enhed, der vurdere overensstemmelse, eller et rapport fra undersøgelser udført af denne enhed som et dokument, der bekræfter overensstemmelse med de krav eller egenskaber, der er angivet i beskrivelsen af genstand for opgøret, vurderingskriterier for tilbud eller betingelser for udførelse af opgøret, betyder, at Bestiller også accepterer certifikater udstedt af andre lignende enheder, der vurdere overensstemmelse. Bestiller accepterer også andre relevante dokumenter, især producentens tekniske dokumentation, hvis den pågældende Udfører ikke har adgang til certifikater eller undersøgelsesrapporter, eller mulighed for at opnå dem inden for den påkrævede frist, med mindre denne mangel på adgang kan tilskrives den pågældende Udfører, samt under forudsætning, at den pågældende Udfører kan bevise, at de byggearbejder, leverancer, tjenester, der udføres af ham, opfylder de krav eller kriterier, der er angivet i beskrivelsen af genstand for opgøret, vurderingskriterier for tilbud eller krav, der er knyttet til udførelsen af opgøret. 8. Hvis der i beskrivelsen af genstand for opgøret er angivet en bestemmelse, der følger af KNR eller KNNR, der angiver nødvendigheden af anvendelse af specifikt udstyr med specifikke parametre ved udførelsen af opgøret, tillader Bestiller anvendelse af andet udstyr, hvis det sikrer opnåelse af de planlagte projekteringsparametre og ikke medfører risiko for, at de udførte arbejder er uoverensstemmende med den tekniske dokumentation. 9. I tilfælde af beskrivelse ved hjælp af normer betragtes lignende løsninger som løsninger, der sikrer opfyldelse af de minimale krav, der er angivet i normen på et niveau, der ikke er dårligere end det, der er beskrevet i de relevante normer. I tilfælde af normer, der er nævnt i SWZ (hvis det ikke er angivet nærmere) forstås det aktuelle normer. I de øvrige tilfælde (beskrivelse af genstand for opgøret ved hjælp af tekniske vurderinger, tekniske specifikationer og tekniske referencsystemer) betragtes et produkt, materiale eller system