Polen – Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder – Usługa nadzoru inwestorskiego nad zadaniem pn. Wykonanie robót budowlanych prac i konserwatorskich w ramach projektu pn. „Nowoczesne muzeum w zabytkowych murach – podniesienie atrakcyjności turystycznej Zamku Kapituły Warmińskiej w Olsztynie – Pomnika Historii, będącego świadectwem działalności Mikołaja Kopernika"

1. Genstand for opgøret er det komplekse af at udføre investorovervågningsydelser for byggearbejder, vedligeholdelsesarbejder og tilknyttede arbejder, der udføres i forbindelse med investeringsopgaven "Moderne museum i historiske mure - forøgelse af turistattraktioner på Kapitulkapellet i Olsztyn - Historisk Monument, der vidner om Mikołaj Kopernikus' aktiviteter". 2. Genstanden for opgøret består af 8 (otte) dele: 1) Del nr. 1 - Inspektør for investorovervågning af byggearbejder og koordinator af inspektorer for overvågning af arbejder i alle brancher; 2) Del nr. 2 - Inspektør for investorovervågning af sanitære arbejder; 3) Del nr. 3 - Inspektør for investorovervågning af elektriske arbejder; 4) Del nr. 4 - Inspektør for investorovervågning af telekommunikationsarbejder; 5) Del nr. 5 - Inspektør for overvågning af restaureringsarbejder på mursten, sten og arkitektoniske detaljer; 6) Del nr. 6 - Inspektør for grønne områder; 7) Del nr. 7 - Inspektør for arkæologisk overvågning; 8) Del nr. 8 - Inspektør for geoteknisk specialitet, der omhandler jordarbejder og fundamentarbejder på biblioteket på den vestlige mur. 3. Den detaljerede omfang af pligter for de enkelte dele af opgøret er fastlagt i Beskrivelse af Genstand for Opgøret, der er vedlagt som vedhæftning nr. 1 til kontraktsprojektet. Kontraktsprojektet er vedlagt som vedhæftning nr. 7 til SWZ. 4. Opgøreren oplyser, at de overvågede byggearbejder vil udføres i forbindelse med en kontrakt om byggearbejder, hvor: 1) betalingen til udføreren af byggearbejder har en fast pris i forhold til byggearbejder og en kostnadsbaseret pris i forhold til restaureringsarbejder af polychromerede putser; 2) opgaven udføres i "build"-systemet; 3) projektdokumentationen, SWZ med en kontraktmodel samt de øvrige dokumenter vedrørende byggearbejder er tilgængelige på den internetadresse, der er angivet på siden for det pågående opgørelse under: https://muzeum-olsztyn.logintrade.net/zapytania_email,230203,14f0a1603c452ecf7bcd567e7185852a.html 4) investorovervågningen, selvom opgøret er opdelt i dele, kræver løbende mellembranchekoordination, og den detaljerede omfang af arbejder, der er omfatter i UE-projektet og udføres uden for UE-projektet, er fastlagt i dokumentationen for byggearbejder. 5. Opgøreren pålægger udføreren pligten for personligt at udføre nøgleopgaver, der udgør genstanden for opgøret i hver del, i den omfang, der er fastlagt i Beskrivelse af Genstand for Opgøret, "OPZ", med undtagelse af følgende hjælpeopgaver: 1) at føre en liste over udførernes underleverandører samt at udføre kontrol- og overvågningsopgaver og overvågning af udførernes underleverandører; 2) at udføre arkivering af det udførte opgave i elektronisk form, herunder digitalisering af dokumentationen, eller i en anden form, der er aftalt med opgøreren; 3) at forberede, i samarbejde med opgøreren, dokumenter og informationer til brug for opgørelser samt kontrol af UE-projektet, i den omfang, der er fastlagt i dokumentationen for opgørelse af offentligt opgørelse om byggearbejder, især i vedhæftning nr. 8 til SWZ - kontraktmodel i byggearbejder.