Bulgarien – Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med idrætsanlæg – „Инженеринг – проектиране, авторски надзор и СМР на обект „Изграждане на нов спортен комплекс – реконструкция на Стадион „Горубсо“ в УПИ IV кв. 92 по пл на парк „Арпезос - юг“, грКърджали – ЕТАПНО: Етап I – Обслужваща сграда, спортни площадки, частично покрита трибуна и паркинг; Етап II – Стадион, спортни площадки, ограда и подпорни стени /след осигурено финансиране за изпълнението на етапа/“.

Emnet af opgørelsen omfatter: 1. Udarbejdelse af et investeringsprojekt for Fase I og Fase II i overensstemmelse med de angivne krav i den tekniske specifikation; 2. Udførelse af bygge- og monteringsarbejder for Fase I i overensstemmelse med de angivne krav i den tekniske specifikation for fasen; 3. Udøvelse af autoritetsovervågning for Fase I og Fase II, når der for den pågældende fase er byggearbejde.

Emnet af opgørelsen er udarbejdelse af et teknisk projekt og udførelse af bygge- og monteringsarbejder for „Opførelse af en ny sportsanlæg – rekonstruktion af Stadion „Gorubso“ i UPI IV /PI med identifikationsnummer 40909.117.17/, kv. 92 på planen for parken „Arpezos – Syd“, byen Kardzjali, FASE I – Servicebygning, sportsbaner, delvist dækket tribune og parkeringsplads“. I omfanget af opgørelsen er inkluderet: opførelse af en monolitisk etage servicebygning med omklædningsrum, sanitære enheder, lokaler til trænere, dommere og medicinsk service; opførelse af stålbetontribuner med kapacitet op til 250 siddepladser, delvist dækket med en overbygning; opførelse af to træningsbaner for minifodbold med kunstigt dække, hegn, drenering og belysning; opførelse af en parkeringsplads med parkeringspladser, herunder for personer med handicap og busser. Der forventes udførelse af de nødvendige el-, VVS-, lys-, lynbeskyttelses- og svagtstrømssystemer, opførelse af en fotovoltaisk anlæg til egen brug, anlægsarbejder (belægning, grønne områder, markering) samt alle de ledsagende aktiviteter i forbindelse med indførelse af objektet i drift i overensstemmelse med den godkendte investeringsprojekt, udstedt byggetilladelse og den gældende lovgivning. Yderligere information om omfanget og typerne af aktiviteter er angivet i den tekniske specifikation. De to faser af udførelsen – Fase I og Fase II – er inkluderet i en fælles teknisk specifikation, fordi objektet repræsenterer en helhedsstadion og sportsanlæg, der skal betragtes og projekteres som et funktionelt og konstruktivt enhedssystem, uafhængigt af dets fasemæssige realisering. Investeringsprojektet i fase „teknisk projekt“ udvikles for hele stadionet (Fase I og Fase II), for at sikre: - en enhedsarkitektonisk, konstruktiv og ingeniørmæssig koncept for objektet som helhed; - samstemmelse mellem de enkelte dele af projektet (arkitektur, konstruktioner, installationer, anlægsarbejder osv.) for alle fremtidige faser; - mulighed for at hver fase kan udføres og indføres i drift selvstændigt, men inden for det fælles helhedsløsning for sportsanlægget. Den tekniske specifikation beskriver parametrene og kravene for både Fase I og Fase II, eftersom de er en del af en fælles ingeniørplan for stadionet. Med hensyn til det tilgængelige finansiering og den prognostiserede værdi, udarbejdelsen af et investeringsprojekt, bygge- og monteringsarbejderne for Fase 1 og autoritetsovervågningen for Fase 1 og 2 er i omfanget af den nuværende offentlige opgørelse. Udførelsen af Fase 2 vil blive overtaget efter sikring af finansiering og fastsættelse af den tilsvarende prognostiserede værdi i overensstemmelse med det allerede udarbejdede investeringsprojekt for hele objektet. Den maksimale frist for udarbejdelse af et investeringsprojekt er ikke mere end 60 kalenderdage, regnet fra kontraktens indgåelse. Den maksimale frist for udførelse af bygge- og monteringsarbejder er ikke mere end 350 (trehundrede og femoghalvtreds) kalenderdage, regnet fra underskrivelsen af protokol for åbning af byggepladsen og fastsættelse af byggeplan og niveau. Fristen for udøvelse af autoritetsovervågning er under byggearbejdet. Autoritetsovervågningen udføres af projektanten af det tekniske projekt. Autoritetsovervågningen vil udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i ZUT og de andre relevante lovgivningsakter.