Spanien – Dyrlæge – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Det er genstand for den nævnte kontrakt at yde veterinær service for sterilisering og afparasittering af gadekattekolonier i kommunerne i provinsen med en befolkning på mindre end 20.000 indbyggere, samt placering af en identificeringsmikrochip, alt efter de specifikke vilkår og betingelser, der er angivet i Tekniske Specifikationers Dokument. Dog kan tjenesten, hvis det er nødvendigt, også omfatte forudgående behandling af simple eller komplekse sår, samt udførelse af de handlinger/indgreb, der er defineret i artikel 2 i ovennævnte dokument.