Polen – Åbning af en kredit – Zaciągnięcie długoterminowego kredytu w kwocie 6 800 000,00zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Klucze w 2026r. oraz na pokrycie zobowiązań planowanych w rozchodach

Genstanden for opgørelsen er „Inddragelse af en langtidslån på 6 800 000,00 PLN til finansiering af den planlagte budgetunderskud i Gmina Klucze i 2026 samt til dækning af planlagte forpligtelser i udgifterne.” 1) Lånet vil blive inddraget uden et separat kreditanmodning. 2) Lånet vil stå til rådighed for Bestilleren i trancher eller i sin helhed, men ikke senere end 31.12.2026 i en maksimalfrist på fem arbejdsdage fra datoen for aftalens indgåelse (denne frist er et vurderingskriterium for tilbudene) – fra datoen for lånets tilgængeliggørelse for Bestilleren har Bestilleren ret til at sende anmodninger om udbetaling af hele lånet eller trancher af lånet (via fax eller e-mail) til Udføreren. 3) Renteopgørelsen vil begynde fra datoen for lånets inddragelse i sin helhed, og i tilfælde af udbetaling i trancher fra beløbet og datoen for de enkelte trancher af lånet. 4) Lånet vil blive tilbagebetalt i kvartalsvise rater (ved slutningen af hvert kalenderkvartal) fra 31.03.2027 til 31.12.2036, i overensstemmelse med beskrivelsen nedenfor: 2027 – 500 000,00 PLN (4 x 125 000,00 PLN), 2028 – 1 200 000,00 PLN (4 x 300 000,00 PLN), 2029 – 960 000,00 PLN (4 x 240 000,00 PLN), 2030 – 800 000,00 PLN (4 x 200 000,00 PLN), 2031 – 340 000,00 PLN (4 x 85 000,00 PLN), 2032 – 100 000,00 PLN (4 x 25 000,00 PLN), 2033 – 40 000,00 PLN (4 x 10 000,00 PLN), 2034 – 960 000,00 PLN (4 x 240 000,00 PLN), 2035 – 960 000,00 PLN (4 x 240 000,00 PLN), 2036 – 940 000,00 PLN (4 x 235 000,00 PLN). 5) Bestilleren reserverer sig retten til ikke at inddrage lånet i sin fulde højde eller ikke at inddrage lånet. I så fald vil Udføreren ikke pålægge Bestilleren nogen omkostninger for ikke at inddrage lånet eller ikke at inddrage det i sin fulde højde. 6) Renterne vil opgøres og inddrages kvartalsvis, fra den udbetalte lånebeløb på 10. dag i den næste måned efter kvartalets afslutning, på baggrund af en skriftlig information fra Udføreren, som sendes inden 7. dag i den næste måned efter afsluttet kvartal. Renterne for IV kvartal 2026 er betalingsberettigede til 10.01.2027, den sidste rentebetalingsrate for perioden IV kvartal 2036 er betalingsberettiget til 31.12.2036. Information om rentesatsen vil sendes elektronisk ved overførsel af data til e-mail-adressen: [email protected] og skal angive: - rentebeløbet, - procentfod, - perioden, for hvilken renterne er opgøret, - betalingsdato, - bankkontonummer til udbetaling. 7) For at fastsætte rentesatsen skal det antages, at et år er 365 dage samt den virkelige antal dage i kvartalet. Ved opgørelse af renter i et skudår skal det antages, at et år er 366 dage. 8) Hvis fristen for lånet eller renterne udløber på en lørdag, søndag eller en anden lovbestemt fridag, vil tilbagebetalingen af lånet eller renterne ske på den sidste arbejdsdag før fristens udløb. 9) Lånet vil have en variabel rentesats, som ændres kvartalsvis i overensstemmelse med den nedenstående regel: - rentesatsen består af den variable WIBOR-sats for 3-månedige interbankdeponeringer i PLN, beregnet som gennemsnittet af alle noteringer i den foregående kalendermåned i forhold til den beregningsperiode, samt en fast marge for banken. 10) Kreditobhaveren har ret til at tilbagebetale hele eller en del af lånet på et hvilket som helst tidspunkt før den ovenfor nævnte frist, med en månedlig varslingsperiode, uden ekstra omkostninger eller provisioner. Tidligere tilbagebetaling af lånet vil medføre en proportional nedskrivning af den beløb, som renterne skal beregnes fra, hvilket vil opgøres fra den tilbagebetalte lånebeløb (renterne vil opgøres til datoen for lånets tilbagebetaling, og ikke til slutningen af aftalens periode). Partnere vil fastsætte en ny tilbagebetalingsplan for lånet, og de vil fastslå de foretagne aftaler i form af en bilag. 11) Lånebeløbet, som ikke er inddraget inden udgangen af det pågældende år,