Polen – Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende jernbaner og andet udstyr – Przedmiotem zamówienia jest naprawa części i podzespołów tramwajowych.

1. Genstanden for bestillingen er reparation af dele og komponenter til sporvogne, som er angivet i Bilag 3 til SWZ, opdelt i: 1) Gruppe I – Bremseklodser til sporvogne: Tatra (RT6 MF06 AC), Moderus Gamma, 2) Gruppe II - Skift af hjulbånd - Solaris Tramino S105p, 3) Gruppe III - Bremseklodser til sporvogn Siemens NGT6D, 4) Gruppe IV - Bremseklodser til sporvogn Siemens Combino. 2. I overensstemmelse med § 6 stk. 2 og 3 og § 10 til Bilag nr 6 til SWZ (skabelon Ppu) beholder bestilleren sig retten til at udvide genstanden for bestillingen i en periode ikke længere end 6 måneder fra udløbsdatoen angivet i Afsnit IV til SWZ, i en højde op til 30% af det oprindelige bestilling. 3. De tekniske betingelser for udførelse og modtagelse af komponenter og dele, der skal repareres, er fastsat i Bilag 3 til SWZ. 4. På baggrund af Bilag til SWZ nr 3 (Prisformular) og nr 5 (Tekniske betingelser for udførelse og modtagelse af komponenter og dele, der skal repareres) vil der forberedes bilag til kontrakten. 5. Bestilleren tillader muligheden for at indgive delvise bud på de enkelte komplekse grupper. 6. Bestilleren tillader ikke muligheden for at indgive delvise bud inden for samme gruppe. 7. Bestilleren tillader ikke muligheden for at indgive alternative bud. 8. Bestilleren forventer ikke at indgå en rammekontrakt eller at gennemføre en elektronisk auktion. 9. Bestilleren tillader muligheden for at overføre gennemførelsen af genstanden for bestillingen til underleverandører. I så fald angiver udføreren i Bilag 2 til SWZ (Tilbudsformular) de dele af bestillingen, hvis udførelse udføreren har til hensigt at overføre til underleverandører, og angiver de underleverandørers navne, hvis de allerede er kendt. Udføreren er ansvarlig for underleverandørernes handlinger eller underlader. 10. Bestilleren kræver ikke indgivelse af genstandsbeviser i dette bestillingsforløb. 11. Bestilleren benytter sig af retten til at begrænse adgangen til bestillinger for udførere fra tredje lande, som EU ikke er forbundet med nogen international aftale, der giver adgang til offentlige bestillingsmarkeder på principperne om gældende og lige adgang. Denne begrænsning består i at udførere fra disse lande ikke tillades at deltage i forløbet. 12. Bestilleren tillader ikke udførere (samt udførere, der sammen søger om bestilling, hvoraf mindst én er) med hovedsæde (eller opholdssted) i lande andre end et medlemsland i EU, et land i det Europæiske Økonomiske Område, et land, der er en side i GPA-aftalen indgået i forbindelse med WTO, eller et land, der er en side i en aftale indgået med EU, der regulerer den gældende og lige adgang til offentlige bestillinger, at deltage i forløbet. 13. Bestilleren tillader ikke udførere (samt udførere, der sammen søger om bestilling, hvoraf mindst én er) med hovedsæde (eller opholdssted) i et medlemsland i EU, et land i det Europæiske Økonomiske Område, et land, der er en side i GPA-aftalen indgået i forbindelse med WTO, eller et land, der er en side i en aftale indgået med EU, der regulerer den gældende og lige adgang til offentlige bestillinger, at henvise til tekniske og faglige evner eller den økonomiske eller finansielle situation på de vilkår, der er beskrevet i art. 118 af Pzp-loven, for virksomheder med hovedsæde (eller opholdssted) i lande andre end et medlemsland i EU, et land i det Europæiske Økonomiske Område, et land, der er en side i GPA-aftalen indgået i forbindelse med WTO, eller et land, der er en side i en aftale indgået med EU, der regulerer den gældende og lige adgang til offentlige bestillinger. 14. Bestilleren, der modtager et bud fra en udfører uden for EU, vil gennemføre en verifikation, om buddet er omfattet af aftaler, som EU har indgået om udstedelse af offentlige bestillinger i et internationalt sammenhæng, såsom GPA eller frihandelsaftaler, for at fastslå, om udføreren har fået adgang til denne bestilling. 15. På grund af art. 226 stk. 1 nr. 5 i Pzp-loven afviser bestilleren, som ikke er i overensstemmelse med bestillingsvilkårene, et bud indgivet af en udfører fra et tredje land, der ikke har indgået GPA-aftalen eller en tosidig frihandelsaftale mellem EU og dette land, der giver adgang til offentlige bestillingsmarkeder på principperne om gældende og lige adgang. 16. Bestilleren kan annullere forløbet om udstedelse af bestilling i overensstemmelse med art. 256 i Pzp-loven, før udløbet af fristen for indgivelse af bud, hvis der opstår omstændigheder, der gør det uberettiget at fortsætte forløbet.