Polen – Bygge- og anlægsarbejder – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS” .

Realisering af opgaven med navnet: „Installation af systemet ERTMS/ETCS niveau 2 på jernbanelinjerne nr. 133 og 134 afsnittet Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” vil blive gennemført i systemet „projekt og byg” på baggrund af kontraktens betingelser. Opgavens omfang omfatter udførelsen af: 1) forberedende dokumentation, der omfatter: Projektkoncept (udstyrskoncept for linjen); Principper for forberedelse af projektdata; Operative scenarier; Principper for jernbanedrift (Opdatering af instruktion om jernbanedrift med brug af systemet ERTMS/ETCS niveau 2 Ir-1b); Testtilfælde; 2) projektdokumentation, der er nødvendig for korrekt udførelse af alle byggearbejder og erhvervelse af alle de nødvendige meninger, samtykker, tilladelser, betingelser, beslutninger og tilladelser, der er nødvendige for at gennemføre opgaven; 3) teknisk-driftsteknisk dokumentation af udstyr, der er installeret som en del af gennemførelsen af opgaven, udarbejdet i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i instruktionen fra Bestilleren Ie-100a „Betingelser for sikker installation og drift af jernbanedriftsstyringssystemer, der administreres af PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) efterarbejdende dokumentation i overensstemmelse med bygningsloven, herunder geodetisk efterarbejdende inventarisering; 5) alle byggearbejder i overensstemmelse med opgavens omfang på baggrund af den projektdokumentation, der er udarbejdet af Udføreren og godkendt af Bestilleren, som nævnt i ovenstående punkt 1, samt alle forberedende arbejder, der er nødvendige for at udføre kontraktsomfanget samt alle handlinger, der kræves af loven; 6) gennemførelse af en konformitetsvurdering af det strukturelle subsystem „Styring – sporudstyr”, der er omfattet af opgavens omfang, på hvert trin (projektfase og slutprøver af subsystemet); 7) erhvervelse af tilladelse til drift af det strukturelle subsystem – udstedt af Præsidenten for Jernbanetransportstyrelsen; Desuden omfatter opgavens omfang følgende valgfrie opgaver: 1) Opgave nr 1 (Opgave 1): Udvidelse af opgavens omfang til afsnittet af jernbanelinje nr 134 Jaworzno Szczakowa – Mysłowice fra km 0,220 til km 6,624 samt jernbanelinje nr 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny fra km 14,925 til km 20,740. 2) Opgave nr 2 (Opgave 2): Indførelse af ændringer i de installerede og aktive udstyr i systemet ERTMS/ETCS niveau 2, i det omfang, der er nødvendigt for at sikre RBC – RBC Handover-funktionen med udstyr i systemet ETCS niveau 2, der er planlagt til installation på linjer, der er forbundet med det system, der er installeret som en del af denne opgave. Opgaven omfatter design og udførelse af omfanget for ledende brancher, herunder bl.a.: srk, teleteknik og elektroenergi. Bestilleren bemærker, at hele opgaven skal udføres i overensstemmelse med SWZ, gældende lovgivning, Bestillerens regler, normer, tekniske viden og bygningskunst. 2. Det detaljerede beskrivelse af opgavens omfang er præsenteret i det funktionelle brugerprogram (PFU), der udgør bind 3 i SWZ. 3. Webside, hvor ændringer og forklaringer af SWZ's indhold samt andre opgave-dokumenter, der er direkte relateret til udsagnsproceduren, vil blive tilgængelige: https://platformazakupowa.plk-sa.pl i den dedikerede underafsnit, der er relateret til opgaven, med nummer 9090/IREZA3/02788/02800/26/P, der findes i fanen „Aktuelle”, „I gang” eller „Afsluttet” (afhængig af udsagnsprocedurens fase).