Polen – Åbning af en kredit – UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W KWOCIE 1.600.000,00 ZŁ ORAZ POKRYCIE DEFICYTU BUDŻETU W KWOCIE 3.400.000,00 ZŁ

Genstand for opgørelsen er at give et langtidskredit på op til 5.000.000,00 PLN, der er tiltrådt til at dække gældsforpligtelser til 2026 i størrelse af 1.600.000,00 PLN, samt at dække et budgetunderskud på 3.400.000,00 PLN. 2. Kreditperioden er fastsat til november 2026 – december 2038. 3. Karensperiode for kapitalbetaling er 51 måneder. 4. Kapitalbetaling skal være indbetalt senest 15.12.2038 (betaling i månedlige rater). 5. Første kapitalbetaling skal være indbetalt senest 15.03.2031. 6. Betalingstidspunkt for renter: senest 15. dag i hver måned efter den måned, hvor renterne er opstået. Sist betaling sammen med kapitalbetaling. 7. Betalingstidspunkt for renter: senest 15. dag i hver måned. 8. Betalingshøjder: 1) år 2031 - 10 rater á 50.000,00 PLN; 2) år 2032 – 11 rater á 41.500,00 PLN og 1 rata á 43.500,00 PLN; 3) år 2033 – 11 rater á 16.500,00 PLN og 1 rata á 18.500,00 PLN; 4) år 2034 – 11 rater á 16.500,00 PLN og 1 rata á 18.500,00 PLN; 5) år 2035 – 11 rater á 16.500,00 PLN og 1 rata á 18.500,00 PLN; 6) år 2036 - 11 rater á 133.000,00 PLN og 1 rata á 137.000,00 PLN; 7) år 2037 - 11 rater á 133.000,00 PLN og 1 rata á 137.000,00 PLN; 8) år 2038 - 11 rater á 16.500,00 PLN og 1 rata á 18.500,00 PLN. 9. Rentebetalinger foretages månedligt, kun på den faktisk udnyttede kreditbeløb. 10. Til beregning af renterne anvendes den faktiske antal dage i hver måned, og året er 365 dage. 11. Ændring af rentesatsen foretages kvartalsvis den første arbejdsdag i hvert kvartal på baggrund af WIBOR 3M-satsen gældende den sidste arbejdsdag i det foregående kvartal, plus bankens margin. 12. Krediten stilles til rådighed for bestilleren senest 2 arbejdsdage efter underskrivelsen af aftalen i op til to trancher senest 31. december 2026, hvoraf den første tranche stilles til rådighed senest 30. november 2026. 13. Krediten er ikke belastet med andre gebyrer end de nævnte i SWZ. 14. Kreditsøgeren har ret til ikke at udnytte den fulde kreditbeløb samt ret til foretidig afbetaling af krediten uden ekstra omkostninger. 15. Bestilleren forventer ikke gebyrer og provisioner fra den udstede kredit. 16. Der er ingen tvangsforretninger på bankkonti. 17. Kommunen har ingen udeblivne forpligtelser i bankerne. 18. Der er ikke blevet gennemført nogen saneringsprogrammer i kommunen i overensstemmelse med lov om offentlige finanser. 19. Der er ikke blevet gennemført nogen inddrivelsesforanstaltninger gennem en kommissær på vegne af bankerne. 20. Bestilleren har ingen forpligtelser i forbindelse med faktoring, forfaiting, leasing, eFinancering. 21. Bestilleren har ikke udstedt garantier og sikringer til andre enheder. 22. Sikring for krediten er en blanko egenveksel sammen med en vekseldeklaration, medmindre udføreren trækker sig fra kreditsikringen. Kommunens kasserer vil indsætte kontrasignatur på vekselen og vekseldeklarationen. 23. Bestilleren kræver, at udføreren eller underudføreren ansætter personer, der udfører de nedenstående opgaver i forbindelse med opgørelsen: en person, der fungerer som bankrådgiver, ansvarlig for kontakter og forhold til bestilleren. 24. Under gennemførelsen af opgørelsen er bestilleren berettiget til at udføre kontrolopgaver overfor udføreren i forhold til, at udføreren eller underudføreren overholder kravet om ansættelse af personer, der udfører de i punkt 23 nævnte opgaver. 25. Bestilleren er i særdeleshed berettiget til: - at kræve erklæringer og dokumenter i forbindelse med bekræftelse af overholdelse af ovenstående krav, og at vurdere disse, - at kræve forklarelser i tilfælde af tvivl om overholdelse af ovenstående krav, - at gennemføre kontrol på stedet for udførelse af ydelsen. 26. Hvis der opstår berettigede tvivl om, at udføreren eller underudføreren overholder arbejdsloven, kan bestilleren kræve, at Arbejdstilsynet gennemfører en kontrol. 27. Opgørelsen defineres ifølge Fælles Ordliste for O