Tyskland – Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed – New Delhi, Neubau Deutsches Haus, Generalplanungsleistungen

Emne for opgørelsen er de nedenstående beskrevne generalplaningsydelser til opførelsen af en nybygning som "Det Tyske Hus" på grunden 2, Nyaya Marg, Chanakyapuri, New Delhi, Indien. Generalplaningsydelserne omfatter følgende kontraktmoduler:

•Objektplanlægning Bygninger

•Objektplanlægning Udendørsanlæg

•Fagplanlægning Konstruktion

•Fagplanlægning Teknisk Udstyr (HLS, ELT)

•Spezif. Leistungspflichten Termisk Byggefysik samt Bygning- og Rumakustik

•Spezif. Leistungspflichten Sikkerheds- og Sundhedskoordination (SiGeKo)

•Spezif. Leistungspflichten Brandbeskyttelse

Det Tyske Hus skal på lang sigt bruges til at huse Deutsche Schule New Delhi (DSND) og Deutsch-Indische Außenhandelshammer (AHK). Midlertidigt skal i en første brugsfasen også kontoret for Den Tyske Ambassade i New Delhi indrettes.

Planmålet er en nybygning, der opfylder kravene fra den første brugsfases kontorbruk, især med hensyn til sikkerhedskrav, men som samtidig med begrænset omkostning kan omdannes til den anden brugsfasen.

Den del af bygningen, der bruges af AHK, planlægges og opføres efter Core-and-Shell-princippet. Planlægningen af AHK-delen omfatter råbygning, facade og udendørsanlæg. Udbygningen inkl. TGA udføres på egen hånd og er ikke genstand for planlægningen.

Den planlagte nybygning skal, ifølge forprojektet, have fire overjordiske etager og en kælder. Den planlagte bruttoetageareal er ca. 6.400 m² i overjordisk område og 1.840 m² i underjordisk område.

I den første brugsfasen skal følgende funktionelle områder indrettes:

•Indgangsarealer for brugerområder

•Ret, konsul og visumsteder for besøgende

•Kontorområde

•Sikkerhedsområder

•Regional lægepraksis

•Klasselokaler Grundskole

•Lærerværelse og skoleadministrationsområde

•Turnhal

•Børnehave

•Udvidelsesarealer AHK

•Kælder med teknikrum og parkeringskælder

•Indenforgård og tagterrasse med overdækning

Planlæggeren er forpligtet til at gennemføre de planlægningsmæssige krav og kvaliteter fra opdragsgiveren. Han skal foretage afstemminger med de relevante myndigheder, hvis det er nødvendigt. Tyske normer og regelværker skal anvendes i forståelse af en beskyttelsesmålssammenligning. Bestemmelsen af, om der skal planlægges og bygges efter tysk eller indisk standard, foretages i hvert enkelt tilfælde i samråd med opdragsgiveren. Målet er grundlæggende en så lokal byggeteknik som muligt. Det skal sikres, at planlægningen er godkendelsesdygtig efter lokalt planlægningsret og kan gennemføres og være økonomisk under stort set lokale forhold med lokale kontraktpartnere.

Planlægningen af udendørsanlæg omfatter ud over randfladerne med perimetersikring og udendørsvagt en indenforgård, en tagterrasse, tagfladen og dele af facaden. Art og omfang af facadebegrøning skal fastlægges i forbindelse med facadeskitsen. Udendørsanlæg skal planlægges i overensstemmelse med de klimatiske forhold, og sikkerhedskravene for kontoret skal opfyldes.

Fagplanlægningsydelserne for konstruktion og teknisk udstyr skal udføres som en del af generalplanlægningsydelserne. Opgaven omfatter ligeledes de nødvendige ovennævnte specielle ydelsespflicter samt eventuelle her ikke nævnte ydelser, som er nødvendige for at opnå det respektive aftalte samlede resultat.

De groft anslåede byggekostnader (KG 200-600 og KG 750-790 efter DIN 276) beløber sig til ca. 25.411.902 EUR netto.

Dato for afsendelse af den europæiske bekendtgørelse til Amtet for officielle offentliggørelser i Den Europæiske Union: 16.07.2026