Polen – Bygge- og anlægsarbejder – 1. Budowa przepompowni ścieków sanitarnych w rejonie ulicy Planeta wraz z budową rurociągów tłocznych – ETAP II 2. Budowa sieci wodociągowej w rejonie ulicy Łokietka - Blachówka w Bytomiu

1.1. Opgave nr 1: „Bygning af kloakpumpeanlæg for sanitære affaldsvand i området omkring Planeta med bygning af trykledninger”.

1.1.1. Genstand for investeringen er bygningen af kloakpumpeanlægget P1 sammen med ombygning af det eksisterende kloakpumpeanlæg P2 på ul. Planeta i Bytom sammen med bygningen af en dobbelt trykledning med en diameter på DN315 samt en gravitationskanal i området med diametererne DN250-DN400 i området omkring ul. Chmielewska, Suchogórska, Łokietka og Tysiąclecia i områderne Stolarzowice, Sucha Góra og Stroszek i Bytom samt området Repty Śląskie i Tarnowskie Góry. Formålet med investeringen er at forbedre funktionen af kloakpumpeanlægget på ul. Planeta.

1.1.2. Som en del af investeringen forventes:

a) bygning af et nyt kloakpumpeanlæg P1 i direkte nabolag til det eksisterende kloakpumpeanlæg på ul. Planeta,

b) ombygning af det eksisterende kloakpumpeanlæg P2 på ul. Planeta (bl.a. flytning af rør DN250, udskiftning af udstyr i pumpeanlægget),

c) bygning af en dobbelt trykledning med en diameter på DN315 og en længde på ca. 4,4 km hver sammen med en gravitationskanal med en diameter på DN400 PVC-U med en længde på ca. 210 m, fra den nyprojekterede pumpeanlæg til kanalen k500 lokaliseret i området omkring ul. Myśliwska og ul. Tysiąclecia.

1.1.3. Opgave nr 1 omfatter bygningen af en trykledning for sanitære affaldsvand DN/OD315mm på strækningen fra knudepunktet K94 til knudepunktet K19, dvs. a) fjernelse af eksisterende overflade, b) jordarbejder, c) bygning af et netværk af trykledninger for sanitære affaldsvand:

• med åben gravning: rør PE100 PN16 SDR17 DN/OD315mm – 1255,46 mb,

• med gravningsfri metode: rør PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD315mm – 4052,22 mb, rør PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD450mm – 437,00 mb

d) montering af luftventiler - 12 stk.,

e) montering af forfabrikkerede betoninspektionsskakter DN/ID2000mm med udstyr - 8 stk.,

f) genåbning af overfladen.

1.2. Opgave nr 2: „Bygning af vandledningsnet i området omkring ul. Łokietka - Blachówka i Bytom”.

1.2.1. Genstand for investeringen er bygningen af et vandledningsnet i området omkring ul. Łokietka – Blachówka i Bytom.

1.2.2. Som en del af investeringen forventes:

a) bygning af en vandledningsstrækning Dz63-160 i området omkring ul. Łokietka og Blachówka med en længde på – 172,6 m,

b) bygning af vandledningsforbindelser Dz40 til bygninger på ul. Łokietka med en længde på – 198,8 m.

1.2.3. Opgave 2 omfatter:

a) fjernelse af eksisterende overflade,

b) jordarbejder,

c) bygning af vandledningsnet PE100 RC SDR11 DN/OD160mm – 64,30 mb,

d) bygning af vandledningsnet PE100 RC SDR11 DN/OD125mm – 44,70 mb,

e) bygning af vandledningsnet PE100 RC SDR11 DN/OD90mm – 14,40 mb,

f) bygning af vandledningsnet PE100 RC SDR11 DN/OD63mm – 49,20 mb,

g) bygning af vandledningsforbindelser PE100 RC SDR11 DN/OD40mm – 198,8 mb,

h) indretning af underjordiske hydranter DN80mm - 4 stk.,

i) indretning af overjordisk hydrant DN80mm - 1 stk.,

j) genåbning af overfladen.