Tjekkiet – Bygge- og anlægsarbejder – PČOV Kolovraty – zkapacitnění, I. a II. etapa

Genstanden for opfyldelsen af den offentlige opgave er aktiviteter, der retter til at øge kapaciteten af afledningsrensningsanlægget Kolovraty (herinafter "PČOV Kolovraty"), ejet af hovedstaden Praha (herinafter "HMP"), administreret af Udbyderen og drevet af selskabet Pražské vodovody a kanalizace, a.s. (herinafter også "Stavba" eller "Dílo"), i overensstemmelse med byggetilladelsen udstedt af Magistrát hlavního města Prahy, Odbor ochrany prostředí, d. 18. februar 2026, nr. MHMP 144627/2026, sp. zn. S-MHMP 1142073/2024, som fik retskraft d. 18. marts 2026, i overensstemmelse med dokumentationen til udførelse af bygningen, der udgør vedhæftning nr. 3 ZD, og yderligere administrative beslutninger og relevante bindende underlag og dokumenter vedrørende Stavba, der udgør vedhæftning nr. 6 ZD. Projektet intensifikation af PČOV Kolovraty omfatter rekonstruktion af indgangspumpeanlægget, opførelse af en ny bygning til grov forrening, realisering af en helt ny biologisk fase og udvidelse af slamhusholdningsfasen. Realiseringen af projektet intensifikation af PČOV Kolovraty er planlagt i to faser med kapacitet efter BSK / CHSK-indikatorerne i første fase 7 000 / 10 000 EO, i anden fase 12 000 / 15 000 EO. For hver af disse faser er der udarbejdet en selvstændig dokumentation til udførelse af bygningen (begge udgør vedhæftning nr. 3 ZD). Genstanden for opfyldelsen af denne offentlige opgave er realiseringen af begge faser af projektet til øgning af kapaciteten af PČOV Kolovraty, og det af én leverandør, der vælges på grundlag af resultaterne af denne opkaldsproces. Resultatet af opkaldsprocessen vil derfor være afslutningen af én kontrakt om arbejde (herinafter "Kontrakt") for begge faser af projektet intensifikation af PČOV Kolovraty. En detaljeret specifikation af genstanden for den offentlige opgave og betingelserne for dens opfyldelse er indeholdt i ZD og dens vedhæftninger - især vedhæftning nr. 2, 3 og 6 ZD (Kontrakt om arbejde, herunder Pražské vodohospodářské společnosti a.s.'s almindelige kontraktsbetingelser for byggevirksomhed gyldende fra 1. 5. 2026, Teknisk specifikation - især DPS og SPVV - fase I. og fase II., Bindende beslutninger og underlag til realiseringen af Dílo). Genstanden for opfyldelsen af denne offentlige opgave, dvs. en del af Dílo, er ikke ingeniørvirksomhed til erhvervelse af byggetilladelse og godkendelsesbeslutning eller sikring af prøvedrift efter afslutningen af Dílo. Den udvalgte leverandørs aktiviteter vil slutte med overlevering af den færdige Stavba til Udbyderen. Genstanden for den offentlige opgave, dvs. en del af Dílo, omfatter heller ikke ydelsen af tjenester i forbindelse med autoritetsovervågning.