Polen – Naturgas – „Zakup w ramach umowy kompleksowej paliwa gazowego i jego dystrybucji na potrzeby jednostek organizacyjnych Województwa Pomorskiego”

1. Genstanden for opgørelsen er indkøb af naturgas og dets distribution til organisatoriske enheder i Województwa Pomorskiego som en del af en kompleksaftale. 2. Salget af naturgas vil finde sted på betingelser, der er fastsat i lov om energisektoren af 10. april 1997 (Dz. U. z 2026 r. poz. 43) samt de underordnete bestemmelser, der er udstedt på grundlag heraf, især: Beslutning af Ministeriet for Energi af 2. juli 2010 om detaljerede betingelser for drift af gassystemet (Dz. U. z 2025 r., poz. 1382 med ændringer), Beslutning af Ministeriet for Energi af 15. marts 2018 om detaljerede regler for fastlæggelse og beregning af priser samt afregning i naturgassalget (Dz. U. z 2021 r., poz. 280 med ændringer) samt lov om særlige løsninger til beskyttelse af naturgasforbrugere i forbindelse med situationen på gassmarkedet af 26. januar 2022 (Dz. U. z 2022 r., poz. 202 med ændringer) samt i overensstemmelse med OSD prisen for naturgas, samt bestemmelserne i den civile lovgivning, bestemmelserne i aftalen, bestemmelserne i specifikationerne for opgørelsen samt priserne i tilbudsformularen for den pågældende indsamlingspunkt. 3. Indkøbet foregik på grundlag af en kompleksaftale, der er indgået mellem Udøveren og Bestilleren. 4. Det detaljerede beskrivelse af genstanden for opgørelsen er fastlagt i bilag nr. 1 til SWZ samt i de foreslåede bestemmelser i aftalen, der er bilag nr. 2 til SWZ. 5. Den relevante lovgivning for denne opgørelse (herunder for aftalen, der er indgået som resultat af denne procedure, og for vurderingen af de juridiske konsekvenser af alle dokumenter i denne opgørelse) er polsk lovgivning med hensyn til EU's lovgivning. 6. Genstanden for opgørelsen er ikke opdelt i dele: Genstanden for opgørelsen har fastlagte kvalitetsparametre, der er fastlagt i lov om energisektoren. Genstanden for opgørelsen er ikke opdelt i dele på grund af økonomiske årsager. Ved at opdele genstanden for opgørelsen i dele ville det ikke være muligt at opnå den ovennævnte effekt på grund af manglen på skaleringseffekt, der for en potentiel udøver resulterer i sikring af salg i perioden for genstandens gennemførelse af et attraktivt, relativt stort volumen af naturgas i en stabil, sikker kontrakt. Desuden er en anden årsag til, at denne opgørelse ikke er opdelt i dele, dens genstandsmæssige identitet, dens tidsmæssige identitet og muligheden for at gennemføre opgørelsen af én udøver. En opdeling af opgørelsen i dele ville med sikkerhed medføre overmåde høje organisatoriske omkostninger, og med en stor antal indsamlingspunkter for naturgas ville det også medføre overmåde store tekniske vanskeligheder. Derudover skal det understreges, at nødvendigheden af at koordinere handlinger i tilfælde af en opdeling ville true en korrekt gennemførelse af hele opgørelsen. 7. Bestilleren reserverer ikke muligheden for at søge om opgørelsen udelukkende gennem udøvere, der nævnes i art. 94 af lov om offentlige opgørelser. 8. Bestilleren tillader ikke muligheden for at indgive et alternativt tilbud, der nævnes i art. 92 af lov om offentlige opgørelser, dvs. et tilbud, der forudsætter en anden måde at gennemføre opgørelsen end den, der er fastlagt i denne SWZ. 9. I alle bestemmelser i SWZ og dens bilag, hvor Bestilleren, på grund af manglen på mulighed for at beskrive genstanden for opgørelsen på en tilstrækkelig præcis og forståelig måde, henviser til normer, tekniske vurderinger, tekniske specifikationer eller tekniske referencestandarder, eller hvor der nævnes varemærker, patenter, oprindelseskilder eller særlige processer, der karakteriserer produkterne eller tjenesterne, der leveres af en specifik udøver, tillader Bestilleren i overensstemmelse med art. 99 stk. 5 og art. 101 stk. 4 af lov om offentlige opgørelser, ligeværdige løsninger. 10. I tilfælde, hvor der i dokumenterne, der beskriver genstanden for opgørelsen, er angivet navne på materialer, produkter fra specifikke producenter, skal dette kun betragtes som en angivelse af den ønskede standard og kvalitet. I alle sådanne situationer kan udøveren tilbyde ligeværdige materialer, produkter med mindst lige så gode tekniske og kvalitative parametre. Med ligeværdighed af produktet forstås tilbuddet om et produkt, hvis tekniske parametre, anvendte materialer, ydelse, holdbarhed og kvalitet ikke er dårligere end kvaliteten af produkterne, der er beskrevet i SWZ. 11. Udøveren, der henvender sig til ligeværdige løsninger, er forpligtet til at dokumentere, at det tilbudte løsning opfylder de krav, der er fastsat af Bestilleren. I så fald tilføjer Udøveren tilbuddet en liste over ligeværdige løsninger sammen med en beskrivelse eller normer. 12. Bestilleren forventer ikke at indgå en rammeaftale og etablering af et dynamisk indkøb