Polen – Offentlig vejtransport – Świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi

1. Genstand for opgørelsen er ydelse af tjenester indenfor lokal kollektiv transport på området i Gmina Andrespol og Byen Łódź. 2. Genstand for opgørelsen er opdelt i to dele. 3. Bestilleren tillader indlevering af delvis bud. Udbyderen kan indsende et bud på en eller flere dele af opgørelsen. 1) Del nr 1 – Ordentlig betjening af buslinje nr 202 a. Genstand for opgørelsen er ydelse af tjenester indenfor lokal kollektiv transport på området i Gmina Andrespol og Byen Łódź på buslinje nr 202 - på ruten Łódź – (Rondo Inwalidów – Rokicińska) – Kraszew – Justynów - Janówka) - Łódź (Rokicińska - Rondo Inwalidów), i perioden fra 01.01.2027 til og med 31.12.2027. b. Transporttjenesterne på linje nr 202 vil blive udført i overensstemmelse med køreplanen angivet i bilag nr 13 til SWZ. c. Den forventede størrelse af transportarbejde i perioden fra 01.01.2027 til 31.12.2027 er i alt 155 545 bilkilometer. d. Længden af ruten (i én retning) er: d1. Ruten Łódź – Janówka – 14,72 km d2. Ruten Łódź – Kraszew – Janówka – 18,13 km d3. Ruten Janówka – Kraszew – Łódź – 17,77 km d4. Ruten Janówka – Łódź – 14,36 km De accepterede ruter er gældende for hele perioden for ydelsen af tjenesten. Udbyderen er forpligtet til at acceptere de ovennævnte ruter til beregning af omkostningerne ved udførelsen af tjenesten. e. Udbyderen er forpligtet til at opnå tilladelsen, der nævnes i art. 18 af lov af 6. september 2001 om vejtransport (Dz.U.2025 poz. 1490 med senere ændringer) og at fremlægge den for Bestilleren senest én dag før begyndelsen af udførelsen af tjenesten. 2) Del nr 2 – Ordentlig betjening af buslinje nr 201 a. Genstand for opgørelsen er ydelse af tjenester indenfor lokal kollektiv transport på området i Gmina Andrespol og Byen Łódź – Ordentlig betjening af buslinje nr 201 - på ruten Łódź – (Rondo Inwalidów – Rokicińska) – Bedoń Przykościelny (Kościelna/Kościół) - Łódź (Rokicińska - Rondo Inwalidów) i perioden fra 01.01.2027 til og med 31.12.2027. b. Transporttjenesterne vil blive udført i overensstemmelse med køreplanen angivet i bilag nr 14 til SWZ. c. Den forventede størrelse af transportarbejde i perioden fra 01.01.2027 til 31.12.2027 er i alt 68 723 bilkilometer. d. Længden af ruten (i én retning) er: d1. Ruten Łódź – Bedoń Przykościelny – 11,36 km d2. Ruten Bedoń Przykościelny – Łódź – 11,00 km De accepterede ruter er gældende for hele perioden for ydelsen af tjenesten. Udbyderen er forpligtet til at acceptere de ovennævnte ruter til beregning af omkostningerne ved udførelsen af tjenesten. e. Udbyderen er forpligtet til at opnå tilladelsen, der nævnes i art. 18 af lov af 6. september 2001 om vejtransport og at fremlægge den for Bestilleren senest én dag før begyndelsen af udførelsen af tjenesten. 4. Krav om gennemførelse af genstand for opgørelsen. 1) Bestilleren reserverer sig retten til, at kun enkeltbilletter og abonnementer for lokal kollektiv transport i Łódź, i overensstemmelse med den gældende beslutning af Byrådet i Łódź om fastsættelse af gebyrer for transporttjenester i lokal kollektiv transport i Łódź, er gyldige i køretøjer, der tilhører Udbyderen, der betjener passagerlinjer i kollektiv transport, der udføres på opdrag fra Bestilleren. 2) Udbyderen har ikke ret til at indkræve gebyrer fra passagererne. Indtægterne fra salg af billetter vil udgøre indtægterne for Byen Łódź. 3) Kontrol med billetter og inddrivelse af gældende transport på de relevante kommunikationslinjer vil blive udført af Byen Łódź eller et organ, der er autoriseret af Byen Łódź. Chaufføren af køretøjet, der udfører transporttjenesten, er forpligtet til at blokere billetautomaterne i forbindelse med kontrol og at gøre det muligt for den autoriserede part at gennemføre kontrollen. Genstand for opgørelsen er nærmere beskrevet i Afsnit IV SWZ.