Polen – Generatoranlæg – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. Genstanden for opgørelsen i rammerne af "Programmet for beskyttelse af befolkningen og civilforsvar for årene 2025-2026" er strømgeneratorer: 1) strømgenerator med udstyr med en effekt på ca. 830 kVA stk. 1 (en); 2) strømgenerator med udstyr med en effekt på ca. 350 kVA stk. 1 (en); 3) strømgenerator med udstyr med en effekt på ca. 125 kVA stk. 2 (to); 4) strømgenerator med udstyr med en effekt på ca. 150 kVA stk. 3 (tre). 2. Det detaljerede beskrivelse af genstanden for opgørelsen er indeholdt i bilag nr. I.2. 3. Udbyderen vil give garanti på genstanden for opgørelsen i en periode på min. 24 måneder. 4. Opgørelsesstilleren oplyser, at de almindelige betegnelser, varemærker, producenternavne, billeder, der kan opstå i SWZ sammen med bilagene, kun tjener til at angive visuelle, tekniske og kvalitative egenskaber. Produktnavne, varemærker, patenter eller oprindelse, der er brugt i SWZ sammen med bilagene, skal betragtes som eksempler - Opgørelsesstilleren tillader anvendelse af ækvivalente produkter (materialer, udstyr). Et ækvivalent produkt betragtes som et produkt, der har de samme funktionelle, visuelle, materiale- og tekniske egenskaber som det konkrete produkt, der er angivet i SWZ, men er markeret med et andet varemærke, patent eller oprindelse. Kvaliteten af det ækvivalente produkt må ikke være dårligere end det beskrevet i genstanden for opgørelsen, og må på ingen måde sænke standarden eller ændre de tekniske principper og løsninger, der er vedtaget i denne SWZ, og dermed fratage brugeren nogen ydelse, funktion eller nytte, der er beskrevet eller følger af SWZ. Udbyderen, der i sin buds tilbud anvender ækvivalente løsninger (produkter), er forpligtet til at dokumentere ækvivalensen af de anvendte løsninger, herunder udstyr og materialer. For at bekræfte, at det tilbudte ækvivalente løsning opfylder de krav, der er angivet i SWZ, er udbyderen forpligtet til at indsende sammen med buddet en detaljeret beskrivelse/oversigt over det tilbudte ækvivalente genstand for opgørelsen, hvor for hver løsning angiver de egenskaber, der tillader en entydig identifikation af det tilbudte løsning og bekræftelse af overensstemmelse med beskrivelsen af genstanden for opgørelsen. Bemærkning: Ikke at indsende en sådan beskrivelse/oversigt vil være lig med at acceptere løsningerne, der er angivet i SWZ samt bilagene til SWZ. 5. De oplysninger, der er indeholdt i denne SWZ sammen med bilagene om parametre og funktioner, er minimale data - Opgørelsesstilleren tillader tilbud om produkter med udvidede funktioner og bedre parametre, forudsat de opfylder de minimale krav, der er angivet i denne opgørelse. 6. Opgørelsesstilleren oplyser, at der ikke kræves at der vedlægges objektive bevis til buddet, med undtagelse af punkt 3.3. SWZ. 7. I overensstemmelse med art. 100, stk. 1, pzp er opgørelsesstilleren forpligtet til at kræve, at genstanden for opgørelsen bliver realiseret med hensyn til krav om tilgængelighed for personer med handicap samt design med hensyn til alle brugere, især i overensstemmelse med principperne for universelt design, som omtales i Konventionen om rettighederne for personer med handicap af 13. december 2006 (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 med senere ændringer). Udbyderen er forpligtet til at realisere genstanden for opgørelsen på en måde, der sikrer fuld tilgængelighed for alle brugergrupper, med særligt hensyn til personer med særlige behov. 8. Opgørelsesstilleren kræver, at de personer, der er angivet af udbyderen, der vil deltage i udførelsen af opgørelsen og kontakte opgørelsesstilleren under realiseringen af genstanden for opgørelsen, behersker polsk på et kommunikativt niveau. Hvis disse personer ikke behersker polsk, skal udbyderen under hele kontraktsperioden og for behovene i forbindelse med realiseringen af genstanden for opgørelsen på egen regning og egen hånd sikre en tolk.