Bulgarien – Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: „Реконструкция и разширение на вътрешна водопроводна и канализационна мрежи в гр. Лясковец“

Den pågældende offentlige opgørelse omfatter udførelsen af funktioner som konsulent/bygningsinspektør og ingeniør i henhold til FIDIC's kontraktbetingelser, Gule Bog, for emnet: "Genopbygning og udvidelse af det indre kloaknet og de tilhørende vandledninger i Laskovets". Fuld information om det nævnte emne er tilgængelig i CAIS EOPs (unikt nr. 00377-2025-0047), tilgængelig på følgende internetadresse: https://app.eop.bg/today/540445

OBJEKT FOR OPGØRELSEN

Ingeniør i betydningen af Klausul 3 fra "Kontraktbetingelser for teknisk udstyr og design - byggeri for elektriske og maskinelle monteringsarbejder og for bygge- og ingeniørprojekter, designet af udføreren. Generelle betingelser". International Federation of Consulting Engineers (FIDIC), 1. udgave, 1999, udgivet på bulgarsk: Bulgarian Association of Architects and Engineering Consultants, samt de relevante specifikke betingelser, samt vedhæftet tilbud til kontrakten for ingeniørarbejde; Teknisk kontrol ved design i kontrakten for design og byggeri (ingeniørarbejde) ved udarbejdelse af rapport/er for vurdering af investeringsprojektets overensstemmelse med emnet, nævnt ovenfor; Vurdering af overensstemmelse i forhold til konstruktion i betydningen af artikel 142, stk. 10 af ZUT, hvor det er anvendeligt; Bygningsinspektion i betydningen af artikel 168 af ZUT; Koordinator "sikkerhed og sundhed" for byggefasen for emnet, nævnt i begyndelsen af denne specifikation, og i overensstemmelse med betingelserne for den offentlige opgørelse, specificeret i afsnit 1. Udførelsen af den pågældende opgørelse er i overensstemmelse med det nævnte i det forrige udsagn. Kontrakten dækker følgende tjenester (hvilket ikke udelukker tildelingen af yderligere opgaver i løbet af opgørelsens udførelse i overensstemmelse med konkrete behov og specifikke forhold):

Gennemgang, vurdering af overensstemmelse med kontraktbetingelserne og godkendelse af Udførerens program; Gennemgang, vurdering af overensstemmelse med kontraktbetingelserne og godkendelse af revideret (en eller flere) Udførerens program; Kontrol med Udførerens program; Gennemgang og standpunkt om Udførerens investeringsprojekt i forhold til dets overensstemmelse med Bestillerens krav; Udarbejdelse af en kompleks rapport om vurdering af investeringsprojektets overensstemmelse, samt identiske komplekse rapporter under udførelsen af byggearbejdet, herunder vurdering af overensstemmelse i forhold til "konstruktion" i betydningen af artikel 142, stk. 10 af ZUT; Udførelse af dokumentarisk og fysisk kontrol af materialer og udstyr, der er indsat i emnet, indtil godkendelsesstadiet; Handlinger vedrørende gennemgang og godkendelse af Udførerens forsikringer; Handlinger vedrørende gennemgang og godkendelse af Udførerens garantier, udstedt i forbindelse med udførelsen af hans kontraktuelle forpligtelser; Handlinger vedrørende udstedelse af beslutninger fra Ingeniørens side; Handlinger i tilfælde af af Udføreren opdagede uforudsete fysiske forhold; Ingeniørens handlinger i tilfælde af Udførerens manglende udførelse af handlinger for bevarelse af det omgivende miljø; Udførelse af dokumentarisk og fysisk kontrol af byggeprocessen; Udstedelse af aktstykker om mellembetalinger, herunder de forudgående handlinger; Ingeniørens handlinger, der har med forandringsprocedurer at gøre; Ingeniørens handlinger i forbindelse med krav i overensstemmelse med kontrakten med Udføreren; Kontrol med udarbejdelsen af aktstykker og protokoller under byggearbejdet; Organisering og gennemførelse af månedlige møder om fremskridt, herunder dokumentation af resultaterne heraf; Ingeniørens handlinger, der har med prøver (enkelt- og komplekse - ved afslutning) at gøre; Handlinger vedrørende udstedelse af Certifikat om modtagelse af emnet; Handlinger vedrørende udstedelse af Certifikat om udførelse; Handlinger vedrørende udførelse af konsulent-/bygningsinspektørfunktioner under byggearbejdet; Handlinger vedrørende udførelse af Koordinator for sikkerhed og sundhed under byggearbejdet.

De ovennævnte tjenester er ikke udtømmende, idet Ingeniøren også er forpligtet til alle andre forpligtelser, der ikke er eksplicit nævnt, men som følger af forventningerne i den pågældende kontrakt og forventningerne i de almene og specifikke betingelser i kontrakterne for byggearbejder, hvor forholdet Bestiller - Udfører - Ingeniør er detaljeret beskrevet og ikke kan gentages her, uden at hele teksten i kontraktsbetingelserne gentages, hvorfor disse er vedhæftet til den pågældende kontrakt. For eksplicit uregulerede beføjelser og kompetencer for Udføreren i henhold til den pågældende kontrakt i egenskab af Ingeniør udøver han sine funktioner, som de følger af de konkrete kontraktbetingelser i kontrakten med Udføreren, medmindre de strider mod den anvendelige lovgivning. Udføreren i henhold til den pågældende kontrakt skal søge Bestillerens skriftlige godkendelse, før han udøver sine