Polen – Brandkøretøjer – Dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdyni

1. Genstand for opgørelsen er leveringen af et tungt redningsbrandbil til Bykommandøren for den Statlige Brandvæsen i Gdynia: 1) vedhæftet nr 2 til SWZ - Beskrivelse af Genstand for Opgørelsen (BGO), hvor der er indholdt minimale tekniske og brugbare parametre for det tunge redningsbrandbil, der skal opfyldes ved udførelsen af genstand for opgørelsen af Udføreren. Udførelsen af de tekniske og funktionelle parametre for køretøjet er blevet påbudt af Bestillerens behov, der stammer fra nødvendigheden af at gennemføre redningsbrandbilsoperationer, sikre en passende slukningskapacitet samt sikkerhed for redningsfolk og andre deltagere i redningsoperationer. 2) vedhæftet nr 3 til "Retningslinjer for standardisering af køretøjer og andre transportmidler for PSP" fra 14. april 2011, med titlen "Standardudstyr for redningsbrandbil, typerække GCBA 7/40" – https://www.gov.pl/web/kgpsp/standaryzacja-wyposazenia-pojazdow-psp 2. De øvrige vilkår for udførelsen af opgørelsen er fastlagt i de foreslåede bestemmelser i kontrakten om offentligt opgør, hvorfor vedhæftet nr 3 til SWZ er en skabelon. 3. Genstand for opgørelsen skal opfylde følgende krav: 1) svare til alle egenskaber, der er fastlagt i specifikationen for opgørelsens vilkår, og være i overensstemmelse med de gældende normer, 2) køretøjet samt dets udstyr (hvad angår udstyr, der er underlagt godkendelse) skal have et godkendelsesbevis. Udføreren skal levere en kopi af godkendelsesbevis for genstand for opgørelsen, der er bekræftet som en kopi af originalen, senest på den faktiske modtagelsesdag - udstedt i overensstemmelse med Ministeriet for Indre Anliggender og Administrations forordning af 20. juni 2007 om listen over produkter, der sikrer offentlig sikkerhed eller beskyttelse af sundhed og liv samt ejendom, samt principper for udstedelse af godkendelse af disse produkter til brug (Dz.U. z 2007 r., nr 143, poz. 1002 ze zm.), der derefter kaldes "forordning om godkendelse til brug"), 3) leveret køretøjsunderstel, opbygning og udstyr skal være fabriknyt, fri for fysiske og juridiske fejl samt krav fra tredjepart. Understellets produktionsår må ikke være tidligere end 2026. 4) have en komplet teknisk dokumentation – eksploateringsmulighed, der muliggør registrering, 7. I overensstemmelse med art. 101 stk. 4 Pzp på steder, hvor genstand for opgørelsen er beskrevet ved hjælp af normer, europæiske tekniske vurderinger, godkendelser, tekniske specifikationer og tekniske referencsystemer, tillader Bestilleren løsninger, der er ligeværdige med de beskrevne. Angivelse af ligeværdighed af det tilbudte løsning i overensstemmelse med art. 101 stk. 5 Pzp ligger hos Udføreren. I tilfælde af beskrivelse af genstand for opgørelsen ved hjælp af normer, betragtes ligeværdige løsninger som løsninger, der sikrer opfyldelse af de minimale krav, der er fastlagt i normen på et niveau, der ikke er dårligere end det, der er beskrevet i de relevante normer. I tilfælde af de i SWZ nævnte normer forstås der aktuelle normer. I de øvrige tilfælde (beskrivelse af genstand for opgørelsen ved hjælp af europæiske tekniske vurderinger, godkendelser, tekniske specifikationer og tekniske referencsystemer) betragtes et produkt, materiale eller system med tekniske, funktionelle og kvalitative parametre, der ikke er dårligere end de, der er nævnt i beskrivelsen af genstand for opgørelsen, som ligeværdigt. 8. Genstand for opgørelsen omfatter også gennemførelsen af et træning for Bestillerens repræsentanter i brug af genstand for kontrakt (detaljerede vilkår er fastlagt i §4 stk. 12, 14 og næste skabelon for kontrakt). Udføreren skal gennemføre træningen i brug af køretøjet på Bestillerens hovedkvarter – træning i løbet af 3 dage for 3 skift uden begrænsning af deltagere fra Bestillerens side. Genstand for træningen vil blive bekræftet i et protokol. 9. Krævede garanti vilkår for genstand for opgørelsen: 1) Udføreren vil give en gratis garanti på genstand for opgørelsen i den periode, der er tilbudt af Udføreren i tilbuddet (dvs. den, der er krævet af Bestilleren og eventuelt tilbudt af Udføreren forlængelse af den krævede garantiperiode), talt fra datoen for underskrivning af protokollet om den faktiske modtagelse af genstand for opgørelsen (uden indsigelser). Den af Udføreren tilbudte forlængede garantiperiode udgør et af de vurderingskriterier for tilbud. 2) Detaljerede garanti- og servicevilkår er fastlagt i kontraktsmønsteret, der er vedhæftet nr 3 til SWZ. 3) Hvis producenten af understel, enheder, udstyr, der er omfatter af genstand for opgørelsen, giver en længere garantiperiode end den, der er tilbudt af Udføreren, gælder producentens garanti. 4) I tilfælde