Polen – Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder – Zarządzanie i sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania inwestycyjnego w czasie realizacji Robót w ramach projektu: „Budowa odcinka linii kolejowej od stacji Modlin do Mazowieckiego Portu Lotniczego (MPL) Warszawa/Modlin oraz budowa stacji kolejowej Mazowiecki Port Lotniczy (MPL) Warszawa/Modlin”

Genstanden for Opgøret er at administrere og overvåge investorernes overvågning af gennemførelsen af et investeringsopgave under gennemførelsen af Arbejdet i forbindelse med projektet: „Bygning af jernbanestrækning fra stationen Modlin til Mazowiecki Lufthavn (MPL) Warszawa/Modlin samt bygning af jernbanestation Mazowiecki Lufthavn (MPL) Warszawa/Modlin” omfatter: 1) Grundlæggende omfang - Administrering og overvågning samt kontrol af gennemførelsen af byggekontrakter under gennemførelsen af Arbejdet i forbindelse med projektet: „Bygning af jernbanestrækning fra stationen Modlin til Mazowiecki Lufthavn (MPL) Warszawa/Modlin samt bygning af jernbanestation Mazowiecki Lufthavn (MPL) Warszawa/Modlin” specifikt bestående af: a) udførelse af ingeniørfunktioner i overensstemmelse med Avtalen (som udgør Bind II SWZ) samt byggekontrakten (angivet i Avtalens betingelser); b) materiel-finansiel administration, specifikt omfattende komplekse tjenester for byggekontrakten i forhold til dens afregning, overvågning og materiel-finansiel rapportering; c) teknisk administration, herunder udførelse af investorovervågningsinspektørens pligter for byggekontrakten; d) administration, herunder koordinering af byggekontrakten indgået i forbindelse med Projektet; e) gennemførelse af miljøovervågning (i forhold til kontrol af byggeprocessens indvirkning på f.eks. overflade- og grundvand, støj, luft, jordoverflade, affaldshåndtering, grønne områder) samt naturovervågning, i overensstemmelse med beslutningen om miljømæssige betingelser, beslutninger om at harmonisere betingelserne for gennemførelsen af initiativet samt andre administrative beslutninger i dette område. 2) Opsjonsret - en opsjonsret for grundlæggende omfang, der består i forlængelse af tjenesteydelsestiden for investorovervågning med op til 12 måneder. En detaljeret beskrivelse findes i Specifikation af Opgørsbetingelser - herafter "SWZ", bestående af: Bind I - Vejledning for Udøvere - herafter IDW, Bind II Avtalens Betingelser - herafter WU, Bind III - Beskrivelse af Opgøret - herafter OPZ.