Polen – Bygge- og anlægsarbejder – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS” .

Realisering af opgaven med navnet: „Installation af systemet ERTMS/ETCS niveau 2 på jernbanelinjerne nr 133 og 134 afsnit Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” vil blive udført i systemet „projekt og byg” på grundlag af kontraktsbetingelserne. Opgavens omfang omfatter udførelsen af: 1) forberedende dokumentation, der indeholder: Projektkoncept (koncept for linjeudstyr); Principper for forberedelse af projektdata; Operative scenarier; Principper for jernbanedrift (Opdatering af instruktion om jernbanedrift med brug af systemet ERTMS/ETCS niveau 2 Ir-1b); Testtilfælde; 2) projektdokumentation, der er nødvendig for korrekt udførelse af alle byggearbejder og erhvervelse af alle de nødvendige godkendelser, godkendelser, tilladelser, betingelser, beslutninger og tilladelser, der er nødvendige for gennemførelsen af opgaven; 3) teknisk-driftsteknisk dokumentation for udstyr, der er installeret som en del af gennemførelsen af opgaven, udarbejdet i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i Zamawiającego instruktion Ie-100a „Betingelser for sikker installation og drift af jernbanedriftsstyringsudstyr, der administreres af PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) efterarbejdende dokumentation i overensstemmelse med byggebestemmelserne, herunder bl.a. geodetisk efterarbejdende inventarisering; 5) alle byggearbejder i overensstemmelse med opgavens omfang på grundlag af den af Udbyderen udarbejdede og af Zamawiającego godkendte projektdokumentation, der er nævnt i ovenstående punkt 1, samt alle forberedende arbejder, der er nødvendige for at udføre kontraktsomfanget, samt alle handlinger, der kræves af lovgivningen; 6) gennemførelse af en konformitetsvurdering af det strukturelle subsystem „Styrelse – sporudstyr”, der er omfattet af opgavens omfang, på hvert trin (projektfase og slutprøver af subsystemet); 7) erhvervelse af tilladelse til drift af det strukturelle subsystem – udstedt af præsidenten for Urzęd Transportu Kolejowego; Desuden omfatter opgavens omfang følgende valgfrie bestillinger: 1) Opcja nr 1 (Opcionsret nr 1): udvidelse af opgavens omfang med afsnittet af jernbanelinje nr 134 Jaworzno Szczakowa – Mysłowice fra km 0,220 til km 6,624 samt jernbanelinje nr 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny fra km 14,925 til km 20,740. 2) Opcja nr 2 (Opcionsret nr 2): implementering af ændringer i installerede og aktiverede udstyr i systemet ERTMS/ETCS niveau 2 i det omfang, der er nødvendigt for at sikre RBC – RBC Handover-funktionen med udstyr i systemet ETCS niveau 2, der er planlagt til installation på linjer, der er forbundet med det system, der er installeret som en del af denne bestilling. Bestillingen omfatter design og udførelse af omfanget for ledende brancher, bl.a.: srk, teleteknik og elektroenergi. Zamawiający påpeger, at hele opgavens omfang skal udføres i overensstemmelse med SWZ, gældende lovgivning, Zamawiającys regler, normer, teknisk viden og bygningskunst. 2. Det detaljerede beskrivelse af opgavens omfang er fremstillet i Programmet for funktionel anvendelse (PFU), der udgør Tom III SWZ. 3. Webside, hvor ændringer og forklaringer af SWZs indhold samt andre bestillingsdokumenter, der er direkte forbundet med forarbejdet om udstedelse af bestillingen, vil blive tilgængelige: https://platformazakupowa.plk-sa.pl i den dedikerede undersektion for opgavens forarbejde nr 9090/IREZA3/02788/02800/26/P, tilgængelig i fanen „Aktuelle”, „I gang” eller „Afsluttede” (afhængig af forarbejdets fase).