Polen – Anlægsarbejde: cykelstier – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Genstanden for opgørelsen er komplekst design og udførelse af en gang- og cykelsti på området i kommunen Zakroczym på ejendomsnummer 10/18 i området 0008 Poligon sammen med en del af gangsti, cykelparkering, belysning, vejmarkering, småarkitekturelementer, arealudnyttelse samt alle arbejder og aktiviteter, der er nødvendige for at opnå et færdigt, sikret og brugsberedt objekt. 2. Opgørelsen i kommunen Zakroczym foretages på vegne af gennemførelsen af det fælles investeringsprojekt med navnet „Udvikling af bymobilitet i Nowy Dwór Mazowiecki-distriktet”, indenfor EU-fondene for Masovien 2021-2027 – indenfor Prioritet III „EU-midler til udvikling af bymobilitet i Masovien” – Handling 3.2 „Bymobilitet indenfor ZIT” – Projektstype: „Cykel- og ganginfrastruktur” medet finansieret af Midlerne fra Den Europæiske Regionaludviklingsfond, indenfor en partnerskabsaftale indgået mellem Powiat Nowodworski, Gmina Pomiechówek, Gmina Zakroczym, Nowy Dwór Mazowiecki by og Gmina Nasielsk. 3. Det detaljerede beskrivelse af genstanden for opgørelsen fastsættes af: 1) Bilag 2 til SWZ med navnet Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU), der er udarbejdet for opgaver, der udføres både af Gmina Zakroczym og de øvrige projektpartnere, 2) Bilag 3 til SWZ med navnet Beskrivelse af genstanden for opgørelsen udarbejdet på grundlag af PFU for opgaven, der udføres kun af Gmina Zakroczym i denne procedur (OPZ). 4. Investeringen vil blive gennemført i administrativt område af voivodskabet Masovien, i Nowy Dwór-distriktet, i kommunen Zakroczym, på ejendomsnummer 10/18 i området 0008 Poligon, i nærheden af vejen, der er i kommunens ejendom. 5. Det detaljerede omfang og måde at udføre genstanden for opgørelsen er fastlagt i Projektede bestemmelser i kontrakten, der udgør Bilag 1 til SWZ. 6. Genstanden for kontrakten udføres i to faser: 1) Fase I – udarbejdelse af projektdokumentation, 2) Fase II – udførelse af byggearbejder. 7. Opgørelsens omfang omfatter specifikt: 1) gennemførelse af lokal undersøgelse, geodetiske mål, inventar og nødvendige undersøgelser af underlaget; 2) erhvervelse af kort til projektformål samt data fra geodetisk ressource; 3) udarbejdelse af koncept og komplet projektdokumentation; 4) erhvervelse af alle nødvendige godkendelser, meninger, tekniske betingelser, tilladelser, beslutninger og tilladelser; 5) udarbejdelse og godkendelse af midlertidig og permanent trafikorganisation; 6) udførelse af autoroversigt gennem hele udførelsestiden; 7) udførelse af forberedende, nedrivnings- og jordarbejder; 8) udførelse af konstruktion og overflade af gang- og cykelsti, gangsti og cykelparkering; 9) udførelse af kanten, kantsone, afvandings- og sikringsanlæg; 10) opførelse af kabelført belysning i LED-teknologi med forsyning, styring, jordning og målinger; 11) udførelse af lodret og vandret vejmarkering samt sikkerhedsanlæg, hvis de er nødvendige; 12) levering og montering af cykelreparationsstation, stativ af typen „U” og en hvilepavilion; 13) genopretning af tilstødende arealer, humus, såning og ordning af arealet; 14) udførelse af undersøgelser, prøver, efterarbejdsdokumentation og geodetisk efterarbejdsinventar; 15) erhvervelse af dokumenter på vegne af opgørelsen, der giver lovlig brug af objektet, hvis de er nødvendige; 16) samt midlertidige og tilknyttende arbejder, leverancer, tjenester, gebyrer, aftaler og aktiviteter, hvis nødvendighed kan forudsiges på grundlag af PFU, bilag, lokal visjon, faglig viden og gældende regler, selv hvis de ikke er nævnt individuelt. 8. Udføreren, som kontrakten indgås med, er forpligtet til at forberede et stofmæssigt-finansielt tidsplan og præsentere det for godkendelse til opgørelsen indenfor 5 arbejdsdage fra kontraktens indgåelsesdato. 9. Udføreren er ansvarlig for korrekt udførelse af projektdokumentation samt for kvaliteten af udførte arbejder og anvendte materialer. 10. Arbejderne skal udføres i overensstemmelse med gældende regler (specielt bygningsloven, arbejdssikkerheds- og brandbeskyttelsesregler samt branchebestemmelser), samt i overensstemmelse med teknisk viden, med den nødvendige omhu, vedligeholdelse af en korrekt arbejdsorganisation og sikring af god kvalitet. 11. Materialerne, der anvendes af udføreren under udførelsen af genstanden for opgørelsen, skal være fabriknye og overholde kvalitetskravene for produkter, der er godkendt til omdrejning og anvendelse i byggebranchen, i overensstemmelse med artikel 10 i by