Polen – Rejsebureau-, turoperatør- og turistvejledningsvirksomhed – Świadczenie usług logistycznych – obsługa podróży służbowych dla pracowników Spółki

1. Genstand for Opdragen er levering af logistiske tjenester, der omfatter betjening af tjenesterejser indenrigs og udrigs for ansatte og personer, der er angivet af Bestilleren, især booking og køb af flybilletter, togbilletter, busbilletter, færgebilletter, booking og køb af overnatning i hoteller, udlejning af transportmidler, transport, gennemførelse af visumformaliteter, køb af forsikringer. Udføreren giver Bestilleren adgang til en internetside til styring af bookinger, der giver Bestilleren mulighed for selv at booke hoteller, samt fly- og togbilletter indenrigs og udrigs, samt at ændre eller annullere dem. 2. Det detaljerede beskrivelse af genstanden for opdraget er vedlagt ved Bilag 1 – Beskrivelse af genstanden for opdraget til de foreslåede kontraktbestemmelser, der udgør Bilag nr. 1 til SWZ 3. Genstandsproceduren gennemføres i form af en ubegrænset udbudsproces på grundlag af art. 132 i forbindelse med art. 378 af lov af 11. september 2019 om offentlige opdrag (jf. JO. z 2026 r. poz. 793 med senere ændringer). 4. Til genstandsproceduren gælder bestemmelserne i lov af 29. juni 2011 om forberedelse og gennemførelse af investeringer inden for området for kærneenergi og tilhørende investeringer (Afsnit 6) (jf. JO. z 2025 r. poz. 1156 med senere ændringer). 5. Hver gang der i denne bekendtgørelse tales om Specifikation eller SWZ, menes der Specifikation af Opdragsbetingelser med vedhæftede bilag, der udgør en integreret del af den. 6. Bestilleren oplyser, at offentlig opdragsproceduren vil gennemføres med brug af Bestillerens Indkøbsplatform. 7. Adressen for den gennemførte procedurens hjemmeside: https://pz.pej.pl (under denne adresse vil ændringer og forklaringer på SWZ's indhold samt andre dokumenter, der er direkte relateret til opdragsproceduren, blive tilgængelige). 8. I proceduren foregår kommunikationen mellem Bestilleren og Udførerne, herunder indsendelse af tilbud, udveksling af informationer samt overførslen af dokumenter eller erklæringer, med undtagelse af de undtagelser, der er angivet i PZP-loven, ved hjælp af elektroniske kommunikationsmidler gennem Platformen, der er tilgængelig under adressen: https://pz.pej.pl. 9. En udfører, der ønsker at deltage i opdragsproceduren, skal have et konto på Indkøbsplatformen. Registrering og opretholdelse af et konto på Indkøbsplatformen samt brug af Platformen er gratis. 10. Tekniske og organisatoriske krav for brug af Platformen er angivet i Platformens regler (tilgængelig under netadressen https://pz.pej.pl/user/terms). Ved at deltage i opdragsproceduren, dvs. ved at registrere sig eller logge ind (i tilfælde af at man allerede har et konto på Platformen), accepterer Udføreren Platformens brugsvilkår, der er angivet i reglerne, og anerkender dem som bindende. 11. Yderligere oplysninger om elektroniske kommunikationsmidler findes i punkt 17 SWZ. 12. Bestilleren forudsætter på grundlag af art. 139 stk. 1 PZP-loven, såkaldt omvendt procedur, dvs. først gennemfører en undersøgelse og vurdering af tilbud for at fastsætte det højest vurderede tilbud, og derefter gennemfører en subjektskvalifikation af den udfører, hvis tilbud er blevet højest vurderet, i forhold til manglen på udelukkelsesgrunde samt opfyldelsen af deltagelsesvilkårene i Proceduren. Oplysninger i denne forbindelse er indarbejdet i punkt 15 SWZ. 13. For at bekræfte manglen på udelukkelsesgrunde skal Udføreren sammen med tilbuddet indsende: 13.1) På grundlag af art. 393 stk. 1 punkt 3 PZP-loven, for at dokumentere manglen på udelukkelsesgrunde, der er tale om i punkt 13.3. SWZ, indsender Udføreren en erklæring, hvis forlæg udgør Bilag nr. 9 til SWZ. 13.2) I tilfælde af at man bygger på evnerne eller situationen for andre enheder, der stiller resurser til rådighed, indsende Udføreren sammen med sin erklæring, der er tale om i punkt 13.1) ovenfor, også en erklæring fra den enhed, der stiller resurser til rådighed, der bekræfter manglen på udelukkelsesgrunde. 13.3) I tilfælde af, at Udførerne søger om opdraget sammen, indsende hver af de Udførere, der søger om opdraget sammen, erklæringen, der er tale om i punkt 13.1) ovenfor. 13.4) I tilfælde af, at Udføreren planlægger at overføre en del af opdraget, der udgør mere end 10% af opdragets værdi, til udførelse af underleverandører og leverandører, og de er kendt, kræver Bestilleren fra Udføreren, at den indsender en erklæring, der er tale om i punkt 13.1) ovenfor, i forhold til disse underleverandører og leverandører. 14. Bestilleren vil, i overensstemmelse med art. 1