Tyskland – Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed – Planungsleistung für den Auenanschluss am Plittersdorfer Altrhein

I rammer af et samarbejdskontrakt mellem WSV, Naturschutzbund Deutschland e.V. (NABU), repræsenteret af Institut für Fluss- und Auenökologie Außenstelle Karlsruhe (NABU IFA KA) og Land Baden-Württemberg, repræsenteret af Regierungspräsidium Karlsruhe (RPK), er der planlagt flere enkeltforanstaltninger langs Rhenuferet (WSV's ansvarsområde) samt i Auen (NABU IFA KA's ansvarsområde) i projektområdet "Plittersdorfer Altrhein". Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein (WSA ORh) planlægger at gennemføre de tre enkeltforanstaltninger, som ligger indenfor dets ansvarsområde, langs bredden som forudgående kompensationsforanstaltninger for trafikudvidelsesprojekter i naturområdet "Oberrheinisches Tiefland und Rhein-Main-Tiefland". De tre enkeltforanstaltninger fra WSA omfatter et område med breddeomdannelse, to bygninger til tilslutning af Auenvand (Eiskanal" og "Großer Bärensee") samt tilhørende dæmningsomdannelse. Udskrivningen af planlægningsydelsen omfatter de to bygninger til tilslutning af Auen inkl. tilpasninger ved ledningsanlægget og nedrivning af det eksisterende bygning, men ikke breddeomdannelsen. Planlægningen af genopbygning af indsamlingsbygningen ved "Eiskanal" ved Rh-km 339,300 og skabelsen af en ny nedstrøms forbindelse af "Großer Bärensee" til Rhinen ved Rh-km 343,200, tjener som grundlag for den efterfølgende udskrivning af byggeudførsel.