Polen – Køretøjer til nødhjælpsindsats – DOSTAWA POJAZDÓW NA POTRZEBY PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ

1. Genstand for opgørelsen er levering af køretøjer til brug for den Statlige Brandvæsen, herunder:

1) Del 1 - let bil operativ - KP PSP Bartoszyce;

2) Del 2 - let bil operativ - KP PSP Mrągowo;

3) Del 3 - let bil kvartermester - KW PSP Olsztyn;

4) Del 4 - let rekognoscerende og redningsbil af typen pickup 4x4 - KM PSP Elbląg;

5) Del 5 - let rekognoscerende og redningsbil af typen pickup 4x4 - KM PSP Olsztyn;

6) Del 6 - minibus til transport af min. 9 personer inkl. fører - KP PSP Braniewo;

7) Del 7 - minibus til transport af min. 9 personer inkl. fører - KP PSP Lidzbark Warmiński;

8) Del 8 - minibus til transport af min. 9 personer inkl. fører - KM PSP Elbląg;

9) Del 9 - let bil kvartermester - KP PSP Olecko.

Beskrivelsen af opgørelsen findes i § 19 SWZ.

2. Genstand for opgørelsen skal være fabrikationsny, ubenyttet, teknisk funktionel, sikker, overensstemmende med gældende normer og kvalitetsstandarder, komplet og klar til brug, og skal også opfylde de minimale tekniske, funktionelle og kvalitetsmæssige krav, der er angivet i buddokumentationen.

3. De eventuelle navne (varemærker), normer, bedømmelser og tekniske specifikationer, der er angivet af Budgiveren i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen, har en eksempelvis karakter, og deres angivelse har til formål at angive den forventede standard, hvorved Budgiveren tillader indsendelse af ligeværdige bud på grundlag af art. 101 stk. 4, 5, 6 uPzp i forbindelse med art. 99 uPzp. Hvis der i dokumentationen for proceduren er angivet specifikke normer, bedømmelser og tekniske specifikationer, informerer Budgiveren om, at der tillades anvendelse af ligeværdige løsninger, der er beskrevet af disse normer. Udøveren, der henvender sig til ligeværdige løsninger, der er beskrevet af Budgiveren, er forpligtet til at dokumentere i buddet - især ved brug af relevante bevismidler - at de leverancer, der tilbydes af ham, opfylder de krav, der er angivet af Budgiveren. De varemærker, patenter eller oprindelse, kilder eller særlige processer, der karakteriserer oprindelsen af materialer, enheder, tjenester - tjener som hjælpemidler, der tillader anvendelse af materialer, enheder og andre produkter "ligeværdige" under forudsætning af opnåelse af tekniske parametre, der er lige eller bedre end de opnåede gennem realisering efter beskrivelsen af genstanden for opgørelsen. Udøveren, der henvender sig til "ligeværdige" løsninger, der er beskrevet af Budgiveren, er forpligtet til at dokumentere, at de produkter, enheder, der tilbydes af ham, opfylder de krav, der er angivet af Budgiveren. I så fald skal der være en beskrivelse af det foreslåede produkt, enhed, der indeholder yderligere dens tekniske parametre og producentens navn. Hvis Udøveren foreslår et ligeværdigt produkt, skal der være en oplysning om dette i buddet.