Polen – Specialiseret personbefordring ad vej – Usługa przewozu osób z niepełnosprawnościami na terenie Gminy Miejskiej Kraków

1. Navn på opgørelsen: „Transporttjeneste for personer med handicap i Kraków Kommune”. 2. Opgørelsens genstand er transport af personer med handicap, der bor i Kraków Kommune, efter de bestemmelser, der er fastsat i kontraktmønsteret samt vedhæftede vedlæg, især vedlæg nr. 2 til kontraktmønsteret, dvs. reglementet for transport af personer med handicap. Transporten udføres udelukkende i Kraków Kommune. Den forventede transportomfang er angivet med ca. 782.000 km transport, heraf: - år 2027 – 408.000 km transport, - år 2028 – 374.000 km transport. Med transport forstås kørsel med mindst én berettiget person med handicap. 3. Udøveren er forpligtet til at besidde og opretholde en passende forsikringspolise for civil ansvar i forbindelse med den virksomhed, der er relateret til opgørelsens genstand, i en forsikringsbeløb på mindst 600.000,00 zł, som vil blive fremvist ved kontraktindgørelse. 4. Den detaljerede beskrivelse af opgørelsens genstand indeholder kontraktmønsteret sammen med vedlæg, der udgør vedlæg nr. 12 til SWZ. Bestilleren tillader ikke indsendelse af delvise tilbud. Begrundelsen for manglen på opdeling af opgørelsen i dele er angivet i punkt 3.6. SWZ. 5. Bestilleren kræver ikke, at opgørelsen udføres af beskyttede arbejdssteder, sociale kooperativer eller andre udøvere, der er omfatter af bestemmelserne i art. 94 stk. 1 af 11. september 2019 – Lov om offentlige opgørelser (jf. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.), heraf kaldet „loven”. 6. Bestilleren kræver, at der i hele opgørelsens udførselstid, på baggrund af art. 95 stk. 1 af loven, ansættes to personer i disponent-koordinerende stillinger af udøveren (eller underudøveren). Udførelsen af disse opgaver består i at yde arbejde på den måde, der er fastsat i art. 22 § 1 af loven af 26. juni 1974 – Arbejdsloven (jf. Dz. U. z 2026 r. poz. 1245). Personer, der er ansat i disponent-koordinerende stillinger, skal kunne tale polsk på mindst kommunikativt niveau. Bemærk! Denne forpligtelse gælder ikke for tilbudsleverandører: fysiske personer, der driver erhvervsvirksomhed, som forpligter sig til at yde de ovenfor nævnte tjenester personligt, samt medejer i personlige selskaber, der forpligter sig til at yde disse tjenester personligt for selskabet. 7. Bestilleren forventer muligheden for at give opgørelser, som omtales i art. 214 stk. 1 punkt 7 af loven, i en størrelse, der ikke overstiger 120% af den grundlæggende opgørelsens værdi. Disse opgørelser vil bestå i gentagelse af lignende tjenester i forhold til dem, der er beskrevet i denne procedure i kontraktmønsteret samt vedlæg hertil. Vilkårene for, at disse opgørelser gives, vil overholde vilkårene, der er fastsat i denne procedure i kontraktmønsteret samt vedlæg hertil, hvorved vilkårene for deltagelse i proceduren vil begrænses relevant til den gentagne opgørelsesomfang. I forbindelse hermed har bestilleren ved fastlæggelsen af denne opgørelsens værdi, taget hensyn til opgørelsens værdi, som omtales i art. 214 stk. 1 punkt 7 af loven, i en størrelse på: 9.204.480,00 zł netto. Bemærk! Den antydede opgørelsesværdi, der er angivet i punkt 2.1.3. i bekendtgørelsen, omfatter opgørelsens værdi, som omtales i art. 214 stk. 1 punkt 7 af loven, i en størrelse på 9.204.480,00 zł netto. 8. Bestilleren kræver ikke, at udøverne leverer relevante dokumentationsmidler. 9. Bestilleren forventer ikke at gennemføre en elektronisk auktion. 10. Bestilleren har før indledelsen af proceduren gennemført forudgående markedsrådgivning. 11. Bestilleren, indenfor de grænser, der er fastsat i art. 462 og efterfølgende af loven, tillader muligheden for, at opgørelsens genstand udføres af udøveren med brug af underudøvere. Udøveren, som har til hensigt at overføre udførelsen af en del af opgørelsen til underudøvere, angiver i tilbuddet, hvilke dele af opgørelsen, der skal udføres af underudøvere, samt angiver navne på eventuelle underudøvere, hvis de er kendt. 12. Bestilleren kræver ikke indsendelse af en elektronisk katalog i denne opgørelse, i overensstemmelse med art. 93 af loven. 13. Begrundelsen for anvendelsen af kriteriet pris 100% er angivet i punkt 3.16 SWZ. 14. Bemærk! Den korrekte beskrivelse af positionen kaldet "elektronisk katalog" i punkt 5.1.12. i bekendtgørelsen er: Bestilleren kræver ikke indsendelse af en elektronisk