Polen – Åbning af en kredit – „Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5 214 270, 00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Ropczyce”

1. Genstand for opgørelsen er: en langfristet lånstjeneste i en værdi af 5 214 270,00 PLN (ordet: fem millioner tohundrede og fjorten tusind tohundrede og syvti PLN 00/100), der optages til tilbagebetaling af tidligere optagne forpligtelser fra Gmina Ropczyce. 2. Lånet skal være tilgængeligt i én tranche fra dagen efter kontraktens underskrivelsesdato til 31.12.2026. 3. Lånet skal tilbagebetales i perioden: fra 01.01.2027 til 31.12.2037 (i 132 måneder). 1) til 31.12.2027 – 50 000,00 PLN, 2) til 31.12.2028 – 50 000,00 PLN, 3) til 31.12.2029 – 50 000,00 PLN, 4) til 31.12.2030 – 100 000,00 PLN, 5) til 31.12.2031 – 100 000,00 PLN, 6) til 31.12.2032 – 100 000,00 PLN, 7) til 31.12.2033 – 150 000,00 PLN, 8) til 31.12.2034 - 250 000,00 PLN, 9) til 31.12.2035 – 1 000 000,00 PLN, 10) til 31.12.2036 - 1 500 000,00 PLN, 11) til 31.12.2037 – 1 864 270,00 PLN. 4. Karensperioden for lånets tilbagebetaling omfatter perioden fra kontraktens underskrivelsesdato til 31.12.2026. 5. Renterne på de enkelte lånstranser skal tilbagebetales i månedlige rater, beregnet fra den næste måned efter måneden, hvor tranchen blev aktiveret. 6. Sikringen for lånet vil være et blanko veksel sammen med en vekseldeklaration. 7. Rentesatsen vil være variabel, fastlagt på baggrund af den basisstak WIBOR 1M, noteret på den sidste arbejdende dag i den foregående måned i forhold til beregningsmåneden (afrundet til to decimaler). 8. Bankens faste margin (angivet i vedhæftning nr 1 til SWZ), der ikke er genstand for ændringer i hele opgørelsens udførelsesperiode. 9. Desuden skal følgende være medregnet i prisfastlæggelsen i tilbuddet: 1) at lånet vil blive fuldt udnyttet af opgørelsen den 31.12.2026, 2) at renteperioden begynder den 01.01.2027 til slutningen af kontraktens tilbagebetaling ifølge kontraktens bestemmelser, 3) en fast WIBOR 1M-stak beregnet på baggrund af gennemsnittet i perioden fra 01.09.2026 til 04.09.2025, dvs. 3,75%. 10. Opgørelsen reserverer sig retten til at tilbagebetale lånet tidligere uden ekstra gebyrer og provisioner. 11. Opgørelsen reserverer sig retten til at udnytte en del af lånet, der er stillet til rådighed. 12. Opgørelsen informerer, at dokumenter er blevet udstillet på siden for Biuletyn Informacji Publicznej https://ropczyce.bip.net.pl i fanen Budżet for at undersøge kreditværdigheden, dvs. beretninger, meninger, beslutninger.