Polen – Anlægsarbejde: cykelstier – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Genstanden for opgaven er et omfattende design og udførelse af en gang- og cykelsti på området i Zakroczym kommune på grundstykket nr. 10/18 i området 0008 Poligon, inklusiv en del af gangsti, cykelparkering, belysning, vejmarkering, småarkitekturelle elementer, arealudvikling samt alle arbejder og aktiviteter, der er nødvendige for at opnå en færdig, sikker og brugsberedt installation. 2. Opgaven i Zakroczym kommune udføres til støtte for det fælles investeringsprojekt med navnet „Udvikling af bymobilitet i Nowy Dwór Mazowiecki-distriktet”, som er finansieret af EU-fondene for Mazowsze 2021-2027 - i henhold til Prioritet III „EU-fondene til udvikling af bymobilitet i Mazowsze” - Handling 3.2 „Bymobilitet i ZIT” - Projektstype: „Cykel- og ganginfrastruktur” - medfinansieret af European Regional Development Fund, i henhold til en partnerskabsaftale indgået mellem Powiat Nowodworski, Gmina Pomiechówek, Gmina Zakroczym, Miastem Nowy Dwór Mazowiecki og Gmina Nasielsk. 3. Det detaljerede omfang af opgaven defineres af: 1) Bilag 2 til SWZ med navnet Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU), der er udarbejdet for opgaver udført af både Gmina Zakroczym og de øvrige projektpartnere, 2) Bilag 3 til SWZ med navnet Beskrivelse af opgaven, udarbejdet på grundlag af PFU for opgaven, der udføres kun af Gmina Zakroczym i denne procedure (OPZ). 4. Investeringen udføres i det administrative område af Mazowieckie voivodskab, i Nowy Dwór-distriktet, i Zakroczym kommune, på grundstykket nr. 10/18 i området 0008 Poligon, i nærheden af en vej, der ejer af Gmina Zakroczym. 5. Det detaljerede omfang og måde at udføre opgaven er defineret i de foreslåede kontraktsbestemmelser, der udgør Bilag 1 til SWZ. 6. Opgaven udføres i to faser: 1) Fase I - udarbejdelse af projektdokumentation, 2) Fase II - udførelse af byggearbejder. 7. Opgavens omfang omfatter specifikt: 1) gennemførelse af terrænundersøgelse, geodetiske målinger, inventarisering og nødvendige undersøgelser af underlaget; 2) erhvervelse af kort til projekteringsformål samt geodetiske data; 3) udarbejdelse af koncept og komplet projektdokumentation; 4) erhvervelse af alle nødvendige godkendelser, mening, tekniske betingelser, tilladelser, beslutninger og tilladelser; 5) udarbejdelse og godkendelse af midlertidig og permanent trafikorganisation; 6) udøvelse af autoritetsovervågning gennem hele arbejdets udførelse; 7) udførelse af forberedende, nedrivnings- og jordarbejder; 8) udførelse af konstruktion og overflade af gang- og cykelsti, gangsti og cykelparkering; 9) udførelse af kanten, kanten, drenageelementer og terrænbeskyttelse; 10) byggeri af kabelbelysning i LED-teknologi med forsyning, styring, jordning og målinger; 11) udførelse af lodret og vandret vejmarkering samt sikkerhedsanlæg, hvis de er nødvendige; 12) levering og montering af cykelreparationsstationer, stative af typen "U" og en hvilepavilion; 13) genopretning af tilstødende arealer, humus, såning og ordning af arealet; 14) udførelse af undersøgelser, prøver, efterarbejdende dokumentation og geodetisk efterarbejdende inventarisering; 15) erhvervelse af dokumenter i opdragsgiverens navn, der giver lovlig brug af objektet, hvis de er nødvendige; 16) samt midlertidige og ledsagende arbejder, leverancer, tjenester, gebyrer, aftaler og aktiviteter, hvis nødvendighed kan forudsiges på grundlag af PFU, vedhæftninger, lokal visjon, faglig viden og gældende regler, selvom de ikke er nævnt individuelt. 8. Udøveren, der indgår en kontrakt med, er forpligtet til at forberede en stofflig-finansiel tidsplan og præsentere den til godkendelse af opdragsgiveren inden for 5 arbejdsdage fra kontraktens indgåelse. 9. Udøveren er ansvarlig for korrekt udførelse af projektdokumentationen samt for kvaliteten af udførte arbejder og anvendte materialer. 10. Arbejderne skal udføres i overensstemmelse med gældende regler (især bygninglov, arbejdssikkerhed og brandbeskyttelse), samt i overensstemmelse med teknisk viden, og med den nødvendige omhu, vedligeholdelse af en ordentlig arbejdsorganisation og sikring af god kvalitet. 11. Materialerne anvendt af udøveren under udførelsen af opgaven skal være fabriknyt og opfylde kvalitetskravene for produkter, der er godkendt til salg og anvendelse i byggebranchen, i henhold til artikel 10 af bygninglov, samt kvalitet og typekrav, der er angivet i OPZ og Teknisk Specifikation for Udførelse og Modtagelse af Byggearbejder. Udøver