Tyskland – Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed – Leistungen der Generalplanung

Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Vergabe von Leistungen der Generalplanung med de ydelserbilleder:

A. Generalplanung / Projektkoordination: Ydelser, der opstår af funktion som generalplanlægger.

B. Objektplanung Bygninger og indre rummer ifølge HOAI §34: Grundleistungen LPH 1-4 delvis, LPH 5-6 delvis samt yderligere ydelser for den ønskede GÜ-beauftragning.

C. Tragwerksplanung ifølge HOAI §51: Grundleistungen LPH 1-4, samt yderligere ydelser for den ønskede GÜ-beauftragning.

D. Teknisk udstyr ifølge HOAI §55, anlægsgrupper 1 til 8 ifølge HOAI §53: Grundleistungen LPH 1-4, samt yderligere ydelser for den ønskede GÜ-beauftragning.

E. Objektplanung for friluftsområder ifølge HOAI §39: Grundleistungen LPH 2-4 samt yderligere ydelser for den ønskede GÜ-beauftragning.

F. Byggefysik (varmebeskyttelse og energibilanz, byggeakustik, rumakustik) ifølge HOAI Bilag 1.2: Grundleistungen LPH 1-4 samt yderligere ydelser for den ønskede GÜ-beauftragning.

G. Brandbeskyttelse ifølge AHO-skriftserie nr. 17: Regelleistungen LPH 1-4 samt yderligere ydelser for den ønskede GÜ-beauftragning.

Ud over grund- eller regelleistninger skal der muligvis udvælges specielle ydelser, hvor og når det er nødvendigt. I forbindelse med kandidatproceduren skal der fremlægges egnethedsbeviser for ydelser B, C og D. De specialiserede planlæggere for ydelser E til G skal først nævnes i 2. fase af udsagnsproceduren (i tilfælde af indbydelse til forhandling). De ydelser A til G skal være en del af honorarspørgsmålet i 2. fase. En losvis udsagn er ikke planlagt. Udsagnet foretages trinvis uden ret til at udpege alle ydelsestrin (s. punkt 5.1.1). Den planlagte udpegningsomfang omfatter ydelserne nævnt under punkt 2.1. Ud over grund- eller regelleistninger skal der udpeges specielle ydelser. Hvis og når AN opfatter, at der er behov for yderligere ydelser, skal AN herom underrette AG. Yderligere bestemmelser følger af generalplanlæggernes kontraktudkast, der stilles til rådighed ved indbydelse til tilbud.

I forbindelse med kandidatproceduren skal der fremlægges egnethedsbeviser for ydelser B, C og D. De specialiserede planlæggere for ydelser E til G skal først nævnes i 2. fase af udsagnsproceduren (i tilfælde af indbydelse til forhandling). De ydelser A til G skal være en del af honorarspørgsmålet i 2. fase. Hvis kandidaten/kandidatgruppen planlægger at anvende underentreprenører, skal disse nævnes i fase 2 af proceduren (forhandlingsproceduren). Angivelse af en planlagt underentrepreneurudpegnings i forbindelse med deltagelseskonkurrencen (fase 1) foretages frivilligt, medmindre kandidaten/kandidatgruppen allerede anvender underentreprenører til at dokumentere sin/deres ydelsesevne (bevis om omsætning/medarbejdere/referencer). Der søges en generalplanlægger eller en samarbejdsgruppe af specialister, der kan udføre de nødvendige planlægningsydelser. En losvis udsagn er ikke planlagt. Udsagnet foretages trinvis (s. punkt 5.1.1) uden ret til at udpege alle ydelsestrin. Valgfrie ydelser: s. punkt 5.1.1. Gegenstand dieses Verfahrens ist die Realisierung der Gesamtmaßnahme über einen Zeitraum von etwa 7 år i forventet tre byggeafsnit. Charta Molkenmarkt, B-planerne 1-14 og 1-14-1 samt resultatprotokoller fra de to byggekonkurrencer stilles til rådighed i forbindelse med deltagelseskonkurrencen (s. punkt 5.1.6). Til projektet skal der ansøge om støtte fra programmet Lebendige Zentren. Ifølge programledsagningen LZ skal gennemførelsen af tiltagene ske ifølge reglerne i den statlige finanslov (LHO) inklusiv supplerende udførende bestemmelser (bl.a. ABau). Det er planlagt at udarbejde en funktionel ydelsesbeskrivelse til gennemførelsen af byggearbejdet og fra LPH 5 at udpege videre planlægning/udførelse til et generalentreprise.