Polen – Salg af billetter og pakkerejser – Kompleksowa organizacja podróży zagranicznych

1) Genstand for opgørelsen er kompleksivt at organisere udlandsrejser for universitetsansatte, studerende, ph.d.-studerende, ikke-ansatte, der udfører opgaver for universitetet, samt besøg fra udlandet af gæster ved Uniwersytet Śląski - reservation, salg og levering af fly-, tog-, bus- og færgebilletter efter aktuelle behov, samt pasviseringstjenester, efter de bestemmelser og betingelser, der er fastsat i det detaljerede opgørelse, der er vedlagt som vedhæftning nr. 2 til SWZ. 2) Det detaljerede opgørelse for genstanden for opgørelsen er vedlagt som vedhæftning nr. 2 til SWZ. 3) Bestilleren tillader ikke muligheden for at indsende delvise bud. Manglende deling af opgørelsen skyldes genstandens specifikke karakter, der omfatter en kompleks tjeneste - en helhedsorganisering af udlandsrejser for universitetsansatte, ph.d.-studerende, studerende og gæster ved Uniwersytet Śląski, herunder: at finde passende forbindelser, reservation, salg og levering efter aktuelle behov, både fly-, tog-, bus- og færgebilletter, samt pasviseringstjenester. I særdeleshed omfatter det også sikring af gennemførelsen af hele rejsen i overensstemmelse med de lokale regler i destinationerne og at informere om dem til de rejserende inden for tidsfrist, der giver mulighed for at opnå de nødvendige dokumenter (alle slags gebyrer, f.eks. lufthavnsgebyrer, skatter, forsikringer, viser, transitviser, obligatoriske vacciner) samt at informere den rejserende inden for en tidsfrist, der giver mulighed for at opnå de nødvendige dokumenter, hvis gennemførelsen af rejsen kræver indkøb af yderligere tjenester, som udøveren ikke er i stand til at gennemføre (f.eks. køb af en seng, ekstra forsikring). Desuden omfatter internationale rejser ofte ruter, der forbinder rejser med forskellige transportmidler, f.eks. tog og fly. En sådan kompleks rejseorganisation kan kun udføres af en enkelt udøver, der driver erhvervsmæssig virksomhed inden for den pågældende branche. 4) Bestilleren forventer ikke muligheden for at indsende alternative bud. 5) Bestilleren forventer ikke at give opgørelser på lignende tjenester i overensstemmelse med bestemmelsen i art. 214 stk. 1 punkt 7 i Pzp-loven. 6) Frist for gennemførelse af opgørelsen: i løbet af 24 måneder fra kontraktens dato eller indtil midlerne, som bestilleren har til opgørelsen (kontraktens værdi), er udtømt, alt efter, hvilken af de nævnte begivenheder indtræffer først. 7) Sted for gennemførelse: Uniwersytet Śląski i Katowice, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice; 8) Detaljerede betingelser for gennemførelse af opgørelsen samt betalingsvilkår er fastsat i kontraktsmønsteret, der er vedlagt som vedhæftning nr. 3 til SWZ. 9) Bestilleren forventer ikke yderligere krav om gennemførelse af opgørelsen, der vedrører sociale, økonomiske, miljømæssige, innovationsmæssige, beskæftigelsesmæssige eller opretholdelse af fortrolighed af information, der er overført til udøveren under gennemførelsen af opgørelsen; 10) Bestilleren forventer ikke en klausul, der er fastsat i overensstemmelse med art. 94 i Pzp-loven; 11) Bestilleren fastsætter krav om gennemførelse af opgørelsen i forhold til ansættelse af personer, der udfører de angivne opgaver af bestilleren i forbindelse med gennemførelsen af opgørelsen, som er fastsat i art. 22 § 1 i lov af 26. juni 1974 - Arbejdsloven (t.j. Dz. U. 2025 poz. 277): a) Bestilleren kræver, at opgaverne vedrørende søgning, reservation, salg af billetter, telefon- og e-mail-support til universitetsansatte, studerende, ph.d.-studerende og udlandsgæster ved UŚ samt pasvisering (uden personlig udførelse af opgaverne af udøveren eller underleverandør), udføres af personer, der er ansat af udøveren (eller underleverandør, hvis udøveren overlader en del af opgørelsen til underleverandør) på grundlag af et arbejdskontrakt i overensstemmelse med lov af 26. juni 1974 - Arbejdsloven (t.j. Dz. U. 2025 poz. 277); b) måden, hvorpå ansættelsen af disse personer verificeres, bestillerens rettigheder i forhold til kontrol med, at udøveren opfylder kravene om ansættelse af disse personer, samt sanktioner for ikke-opfyldelse af ovennævnte krav, er beskrevet detaljeret i § 4 i kontraktsmønsteret, der er vedlagt som vedhæftning nr. 3 til SWZ. 12) Bestilleren forventer ikke, at udøveren er forpligtet til at udføre nøgletjenester i forbindelse med opgørelser på tjenester personligt af de enkelte udøvere, der søger om opgørelsen i overensstemmelse med art. 60 i Pzp-loven, eller at de er forbundet med deltagelse af enheder, der stiller ressourcer til rådighed i overensstemmelse med art. 121 i Pzp-loven. 13) Udøveren kan overlade gennemførelsen