Tyskland – Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed – Vergabe Schüttgutfläche Hafen Bohmte

1. Hafen Wittlager Land GmbH (i følgende HWL) er ejeren af havnen Bohmte på Mittellandkanalen. Havnen ligger i kommunen Bohmte i Wittlager Land og er i direkte forbindelse mod vest med Wesel-Datteln-Kanalen, den mest trafikkerede indlandskanal i Tyskland, samt Weser og Elben. Dette betyder, at der er en ideal havneforbindelse mod nord, øst og mod Sydtyskland. 2. Hafen Wittlager Land er primært en omstigningshavn for foderstoffer og korn, containere, løsevarer og i planlagt mindre omfang for stykkgods og tungt gods. Her er der en offentlig kystladestraße på ca. 230 m længde med havnekraninstallation til diskriminationsfri godsomstigning - brug efter havnens brugsregler - til rådighed foran den terminalflade, der skal tilbuddes. I den østlige del af havnen kan der perspektivisk muligvis foretages en arealudvidelse på ca. 4 ha. 3. For at øge den vandsidige havneomstigning skal et grundstykke på ca. 7.933 m2 udlejes som omstigningsflade for løsevarer (især: genanvendelige materialer og byggematerialer). Lejeaftalen vil indeholde pligten til diskriminationsfri drift af arealet og vil i dette lys blive kaldt "Konzessionsvertrag Schüttgutumschlagfläche" i følgende. 4. HWL beholder sig retten til at tilbyde byderne også den offentlige diskriminationsfrie drift af kystladestraßen, der skal drives som en del af den offentlige havn, inkl. køretøjsvej (i følgende: "Betrieb Uferladestraße") eller den tilsvarende separate lejeaftale ("Konzessionsvertrag Uferladestraße") som et valgfrit tilbudselement. Der henvises hertil til udtalelserne under punkt 4.11 af informationsmemoet. 5. For at udskrive den ovenfor beskrevne lejeaftale for omstigningsflade for løsevarer (eller muligvis de to ovennævnte lejeaftaler) gennemfører HWL den her omtalte procedure.