Polen – Bygge- og anlægsarbejder – Wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych na części powierzchni budynku Centrum Symulacji Medycznych skrzydło B Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, znak sprawy: AEZ/S-164/2026

1. Genstanden for opgørelsen er udførelse af bygge- og installationsarbejde på en del af overfladen af bygningen Centrum for Medicinske Simulering, fløj B, af Warszawski Universitet Medyczny, bestående i udførelse af bygge- og montagearbejde, færdiggørelse samt installationsarbejde i forhold til lokalerne i overjordiske del af bygningen, sammen med levering af udstyr samt erhvervelse af endelige beslutninger om tilladelse til brug. Det specifikke omfang for opgørelsen er beskrevet i Bind III SWZ. Udførelsen af opgørelsen underlægges polsk lovgivning, herunder specielt lov om byggearbejde, lov om civilret og lov om Pzp. Udføreren vil være forpligtet til at udføre byggearbejde i overensstemmelse med polsk lov, herunder specielt tekniske byggebestemmelser, bestemmelser om selvstændige tekniske funktioner i byggearbejde samt bestemmelser om produkter og materialer anvendt i byggearbejde. 2. Krav, der er forbundet med udførelsen af opgørelsen i forhold til ansættelse af personer, der udfører de angivne opgaver af Udføreren eller Underleverandør på grundlag af arbejdsforhold, er beskrevet i Bind II SWZ. Disse krav angiver specifikt: a) typen af opgaver, der er forbundet med udførelsen af opgørelsen, der er genstand for ansættelseskrav på grundlag af arbejdsforhold af Udføreren eller Underleverandør, der udfører opgaver under udførelsen af opgørelsen; b) måden at verificere ansættelsen af disse personer; c) opgavernes ret til at kontrollere, at Udføreren opfylder krav om ansættelse af disse personer, samt sanktioner for ikke at opfylde disse krav. 3. På grund af opgørelsens specifikke karakter, på grundlag af art. 131, stk. 2, lov, forventer opgavegiver muligheden for at gennemføre en lokal visning efter indberetning af sådant behov. Ansøgning om lokal visning skal indsendes senest til den 14.10.2026, på einkøbsplatformen eZamawiający, der er tilgængelig under: https://wum.ezamawiajacy.pl/pn/wum/demand/321491/notice/public/details 4. Opgavegiveren forpligter sig ikke til at kræve, at Udføreren personligt udfører nøgletopgaver i forbindelse med opgørelser om byggearbejde. 5. Opgavegiveren forventer ikke muligheden for at give opgørelser, der omtales i art. 214, stk. 1, pkt 7) lov om Pzp, som består i gentagelse af lignende byggearbejde, der er i overensstemmelse med opgørelsens genstand. 6. Beløbet, som opgavegiveren har til hensigt at bruge på finansiering af opgørelsen, er 90 000 000,00 zł brutto. 7. 1) Administrator af dine personlige oplysninger er: WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warszawa, repræsenteret af WUMs rektor; 2) Administratoren har udnævnt en Inspektor for Personoplysningernes Beskyttelse, som kan kontaktes på e-mail: [email protected], tel.: +48 22 57 20 240; 3) Dine personlige oplysninger vil blive behandlet på grundlag af art. 6, stk. 1, lit. c RODO i forbindelse med denne procedure om udstedelse af offentlig opgørelse; 4) Modtagerne af dine personlige oplysninger vil være personer eller enheder, der vil få adgang til dokumentationen i forbindelse med procedure på grundlag af art. 18 og art. 74 i lov om offentlige opgørelser (Dz.U. fra 2026, nr. 793 med ændringer), herafter "lov om Pzp"; 5) Dine personlige oplysninger vil blive opbevaret i overensstemmelse med art. 78, stk. 1, lov om Pzp, i en periode på 4 år fra dag for afslutning af procedure om udstedelse af opgørelse, og hvis varigheden af kontrakten eller reglerne og retningslinjerne om opbevaring og arkivering af projektdokumentation overskrider 4 år, omfatter opbevaringsperioden hele varigheden af kontrakten eller perioden, der er angivet i dokumenterne for de nationale, regionale operative programmer, samt i de indgåede kontrakter om finansiering 6) Pligt til at angive dine personlige oplysninger, der direkte omhandler dig, er en lovlig forpligtelse, der er fastlagt i bestemmelserne i lov om Pzp, der er forbundet med deltagelse i procedure om udstedelse af offentlig opgørelse; konsekvenserne af ikke at angive de angivne oplysninger følger af lov om Pzp; 7) I forhold til dine personlige oplysninger vil der ikke træffes beslutninger på automatisk vis, i overensstemmelse med art. 22 RODO; 8) Du har: a) på grundlag af art. 15 RODO ret til adgang til dine personlige oplysninger; b) på grundlag af art. 16 RODO ret til at rette dine personlige oplysninger; c) på grundlag af art. 18 RODO ret til at kræve, at administratoren begrænser behandlingen af dine personlige oplysninger med undtagelse af tilfældene, der omtales i art. 18, stk. 2, RODO. Hvis udførelsen af pligterne,