Nederlandene – Oversættelse – Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Direktoratet for Oversættelser (AVT) i Udenrigsministeriet har behov for leje af tjenester til oversættelse af tekster med højt afbryderisiko fra nederlandsk til engelsk. Med højt afbryderisiko forstås, at på grund af teksternes art og indhold, kan ukyndig oversættelse føre til overtrædelse af sikkerhed, til økonomisk og/eller juridisk skade for den nederlandske stat, til politisk skade indenfor eller udenfor landet, eller til skade på Nederlands image i udlandet. Baseret på erfaringscifre fra de seneste år og den forventede fremtidige behov, er omfanget af Opdragen estimeret. Den estimerede værdi af Opdragen udgør i gennemsnit 100.000,-- euro ekskl. moms per år, hvilket giver 400.000,-- euro ekskl. moms over en varighed af fire år.