Polen – Åbning af en kredit – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu złotówkowego w kwocie 5 000 000,00 zł z przeznaczeniem na pokrycie deficytu budżetu Gminy i Miasta Tuliszków

1. Genstanden for den pågældende bestilling er at give og servicere et langtidslån i polske zloty i beløbet 5.000.000,00 zł (fem millioner zloty 00/100) til finansiering af den planlagte budgetunderskud i 2026. 2. Banklån i beløbet 5.000.000,00 zł. 3. Låneperiode – fra dagen for afslutningen af lånskontrakten til 23.12.2036. 4. Realisering af lån – en gang i en frist på min. 1 dag, max 3 arbejdsdage fra dagen for underskrivelsen af kontrakten, efter indlevering af skriftlig disponering. Den forventede dato for opstart af lån er 30.11.2026. 5. Karensperiode for betaling af kapitaludbetalinger på lån til 22.03.2027. 6. Betaling af lån fra lånets oprettelse til 23.12.2036. 7. Betaling af renter på lån i månedlige perioder efter afslutningen af lånskontrakten. 8. Til beregning af renter skal der anvendes den virkelige kalender. 9. Plan for betaling af kapitaludbetalinger er vedlagt nr. 1.1 til SWZ. 10. Vedlagt nr. 1.2 til SWZ Dokumentation – omfatter følgende dokumenter: a) Regional Chamber of Audit med vedlagte dokumenter. b) Information om kommunens og byens Tuliszkóws gældsprognose c) Information om ejerandeler i andre enheder d) Certificering af borgmesterens valg e) Beslutning om udnævnelse af skattekasserer f) Certificering af NIP-nummer g) Certificering af Regon-nummer 11. Betaling af hele lån kan forkortes. I så fald vil renterne beregnes til betalingsdatoen for lån. Tidligere betaling af hele lån vil ikke påvirke ændring af kontraktsvilkårene. Banken vil i så fald ikke indkræve nogen gebyrer eller provisioner. 12. Enkelt bankprovision, forhåndsgebyr mv. – forberedende fra det tildelte lån udgør 0,00 %. 13. Form for sikring af lånets betaling sammen med de påkrævede renter er 1 (en) blanko veksel sammen med en vekseldeklaration, der er lig med størrelsen af det ansøgte lån. 14. Lånets rente til beregning af budprisen skal fastsættes på baggrund af WIBOR 1M-satsen fra noteringerne på 31. august 2026, forøget med bankens marge. 15. Bankens marge i hele låneperioden må ikke være højere end på dagen for underskrivelsen af kontrakten. 16. Renterne vil beregnes fra dagen for opstart af lån og fra beløbet af det opstartede lån på baggrund af WIBOR 1M-indikatoren, forøget med bankens marge. Der skal anvendes WIBOR 1M-satsen fastsat i overensstemmelse med noteringerne fra den sidste arbejdsdag i den foregående måned for den måned, hvor renterne beregnes. En ændring i størrelsen af den grundlæggende sats fører til en ændring i størrelsen af lånets rente med samme antal procentpunkter. Renten vil beregnes fra det aktuelle gældsbeløb (faldende renter). 17. Til udregning af serviceomkostningerne (bestillingen) vil den ansøgende kommunes anslåede dato for opstart af lån være 30.11.2026. 18. Der er ingen ekspropriationsbeslag på kommunens konti i bankerne. 19. Kommunen har ingen udbetalte forpligtelser i bankerne. 20. I kommunen er der ikke blevet gennemført et program for forbedrende forvaltning i overensstemmelse med lov af 27.08.2009 om offentlige finanser. 21. I kommunen er der ikke blevet gennemført tvangsinddrivelse gennem en domstols fuldmægtig på vejledning fra banker. 22. Den ansøgende kommunen har ingen forpligtelser i form af obligationer, køb af kreditorer, forfaitering, faktoring, eFinansiering, leasing. 23. Den ansøgende kommunen har ikke udstedt garanti- og sikkerhedsbreve til andre enheder. 24. Udføreren, hvis bud bliver vurderet som det mest fordelagtige, vil præsentere en betalingsplan for lån med renter, som vil være vedlagt til kontrakten. 25. Oprettelsen af en vedhæftet betalingsplan for lån eller andre handlinger relateret til lånets drift vil ikke medføre yderligere omkostninger. 26. Banken kan trække sig fra lånskontrakten og kræve betaling af en del eller hele det tildelte lån i tilfælde af: a) tab af kreditværdighed af den ansøgende kommunen, b) trussel om betaling af lån med renter på tid eller uregelmæssig betaling af bankens forpligtelser, c) brug af lån i strid med formålet. 27. Den ansøgende kommunen forpligter sig til: a) at informere banken om enhver ændring af den aktuelle konto, b) at informere om alle fakta, der påvirker dens økonomiske og finansielle situation, c) at præsentere kvartalsvis økonomiske rapporter, samt at give bankens medarbejdere mulighed for at gennemføre undersøgelser på den ansøgendes adresse for at vurdere dens økonomiske og finansielle situation samt realiteten af lånets sikring,