Bulgarien – Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser – ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ И АДМИНИСТРИРАНЕ НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА НА ЕЛЕКТРОНЕН НОСИТЕЛ ЗА СЛУЖИТЕЛИТЕ НА „ТРОЛЕЙБУСНИ И АВТОБУСНИ ПРЕВОЗИ“ ЕООД, СТАРА ЗАГОРА

Den pågældende procedure organiseres og gennemføres af bestilleren med henblik på at opfylde dens forpligtelser overfor personale i „Тролейбусни и автобусни превози“ ЕООД, byen Стара Загора, i overensstemmelse med artikel 48 i den kollektive arbejdslovsaftale. Formålet med proceduren er at udvælge en udfører, der er operatør af madvouchere på elektronisk bærer, der har fået tilladelse og udøver aktivitet i overensstemmelse med og efter de betingelser i Bekaendtgørelse nr. 7 fra 09.07.2003 om betingelserne og rækkefølgen for udstedelse og inddragelse af tilladelse til udøvelse af aktivitet som operatør af madvouchere på papir- og elektronisk bærer, om udstedelse af madvouchere på elektronisk bærer, egenskaberne ved udstedte madvouchere på elektronisk bærer og udøvelse af aktivitet som operatør fra Finansministeriet /offentliggørelse i DV nr. 66/25.07.2003/. I proceduren kan kun indgå bud fra deltagere, der besidder en gyldig Tilladelse til udøvelse af aktivitet som operatør af madvouchere på elektronisk bærer, udstedt i overensstemmelse med artikel 26, stk. 4 i Bekaendtgørelse nr. 7 fra 09.07.2003 om betingelserne og rækkefølgen for udstedelse og inddragelse af tilladelse til udøvelse af aktivitet som operatør af madvouchere på papir- og elektronisk bærer, om udstedelse af madvouchere på elektronisk bærer, egenskaberne ved udstedte madvouchere på elektronisk bærer og udøvelse af aktivitet som operatør fra Finansministeriet. Udføreren af den pågældende offentlige opgave, der skal levere madvouchere på elektronisk bærer, skal have kvaliteten "operatør" i betydningen af § 1, stk. 35 i Bekaendtgørelse til Lov om korporativ indkomstbeskatning (Bekaendtgørelse til KIB). En kandidat, hvis Tilladelse er inddraget af Finansministeriet og/eller befinder sig i en retssag i overensstemmelse med artikel 28, stk. 2 i Bekaendtgørelse nr. 7/09.07.2003, udelukkes fra at deltage i proceduren. Tjenesten udføres efter en skriftlig ansøgning og mod betaling fra bestilleren af madvouchere på elektronisk bærer, der vil blive indlæst af udføreren på fysiske elektroniske bærere - personlige kort inden for 5 arbejdsdage fra betalingsdatoen. Bestilleren meddeler udføreren den nødvendige mængde personlige kort, som skal leveres til ham, i overensstemmelse med den aktuelle antal af medarbejdere eller ansatte, der skal bruge dem. Den forventede antal ansatte, der skal modtage månedlige madvouchere på elektronisk bærer i løbet af 12 måneder, er 352. Værdi af en madvoucher på elektronisk bærer for en ansat - 102,26 euro månedligt (i overensstemmelse med skattelettelsen i artikel 209, stk. 1 i KIB). Den endelige værdi af kontrakten om offentlig opgave dannes på grundlag af den nominale værdi af de bestilte vouchere, som samles med værdi for udstedelse af kort ("plastik") til indlæsning af vouchere på elektronisk bærer, samt de ledsagende omkostninger ved dens levering og/eller vedligeholdelse, i overensstemmelse med prisforslaget fra den valgte udfører. Madvouchere på elektronisk bærer vil leveres efter en ansøgning fra bestilleren. Den gennemsnitlige månedlige behov for vouchere er 35 995.52 euro (tredive og fem tusinde, ni hundrede og nioghalvfems og femoghalvfems eurocent) uden moms. De skal anvendes i et maksimalt antal af handelsobjekter i overensstemmelse med punkt 1, stk. 4 i Bekaendtgørelse til Bekaendtgørelse nr. 7/09.07.2003 på området i byen Стара Загора. Ved fastlæggelsen af de nødvendige egenskaber ved genstanden for opgaven, hvis der i bekendtgørelsen, den tekniske specifikation, dokumentationen og de vedlagte dokumenter til den, er nævnt et specifikt model, kilde eller specifikke proces, der karakteriserer produkterne eller tjenesterne, som tilbydes af en specifik potentiel udfører, handelsmærke, patent, type, specifik oprindelse eller produktion, skal det betragtes som om der er tilføjet ordene "eller ekvivalent/er". Voucherns gyldighedsperiode er det maksimalt tilladte længste tid i overensstemmelse med artikel 38, stk. 2 i Bekaendtgørelse nr. 7/09.07.2003 - ikke længere end 12 måneder fra datoen for udstedelsen af befalingen om den individuelle kvote, som er modtaget af operatøren, hvor voucheren på elektronisk bærer er udstedt. De af udføreren leverede vouchere på elektronisk bærer efter den sidste ansøgning fra bestilleren skal have en gyldighedsperiode på ikke mindre end 30 dage efter udløbet af kontrakten om offentlig opgave. Den samlede forventede nominale værdi af vouchere for hele kontraktsperioden er 431 946,24 euro uden moms.